International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO CONJUNTO DE BALANCINES, БRBOL DE LEVAS, LEVANTAVБLVULAS Y VARILLAS DE EMPUJE Secciyn 5 Pбgina 16 Бrbol de levas y engranaje – continuaciyn Limpieza e inspecciyn 1 Lave el бrbol de levas en un solvente ade- cuado con un cepillo de cerdas suaves. 2 Inspeccione los lybulos. Si alguno estб rozado, rayado o cuarteado, sustituya el бrbol de levas. 3 Evalъe el desgaste del mucyn y de los lybulos con un micrymetro en la forma siguiente: a Mida el diбmetro del mucyn. Sн estб des- gastado mбs allб de los lнmites especificados, sustituya el бrbol de levas. b Mida los lybulos a travйs de (A – D) y a tra- vйs de (B – C). Reste (B – C) de (A – D). Esto darб la medida de la elevaciyn.

Sus- tituya el бrbol de levas cuando el desgaste exceda las especificaciones ( Figura 5.25 ). 4 Inspeccione la placa de empuje en busca de desgaste, fisuras y deformaciones. Mida el grosor de la placa con un micrymetro y susti- tъyala si no cumple con las especificaciones, si estб gastada, dacada o si tiene un excesivo juego longitudinal. EG-5221 Figura 5.25 Mida el desgaste de los lybulos 5 Inspeccione el engranaje del бrbol de levas en busca de desgaste y dientes dacados. Inspec- cione el disco de sincronizaciyn. EGES-211 Impreso en Estados Unidos