International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO CONJUNTO DE BALANCINES, БRBOL DE LEVAS, LEVANTAVБLVULAS Y VARILLAS DE EMPUJE Secciyn 5 Pбgina 15 Бrbol de levas y engranaje – continuaciyn Retiro – continuaciyn 3 Saque los 2 pernos de la placa de empuje del engranaje ( Figura 5.23 ). Nota: cuando el motor estй en un pedestal de volteo, gнrelo para que la parte delantera apunte hacia arriba (motor en posiciyn vertical). Esta posiciyn permite el fбcil retiro del conjunto del бrbol de levas. 4 Saque el conjunto del бrbol de levas levantбn- dolo en forma recta del bloque del motor ( Figura 5.24 ). Nota: este mйtodo reduce el riesgo de dacar los mucones del бrbol de levas y/o los bujes.

Figura 5.23 Retiro de los pernos de la placa de empuje del engranaje EG-5324 EG-5326 Figura 5.24 Retiro del engranaje y el бrbol de levas EGES-211 Impreso en Estados Unidos