International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO CONJUNTO DE BALANCINES, БRBOL DE LEVAS, LEVANTAVБLVULAS Y VARILLAS DE EMPUJE Secciyn 5 Pбgina 23 Бrbol de levas y engranaje – continuaciyn Instalaciyn Conjunto del бrbol de levas 1 Con el motor en posiciyn vertical, lubrique el бrbol de levas y los bujes con aceite limpio de motor. Importante: asegъrese de no mellar ni rozar los bujes con los lybulos. 2 Suavemente deslice el conjunto del бrbol de levas dentro del bloque del motor. Tenga cui- dado de no dacar los bujes. 3 Instale los 2 pernos de montaje de la placa de empuje y apriйtelos al torque especial ( Figura 5.34 ). EG-5323 Nota:

los pernos que sujetan el disco de sin- cronizaciyn al engranaje del бrbol de levas deben ser sustituidos cada vez que se saque el disco. Figura 5.34 Fijaciyn de la placa de empuje 4 Instale el disco de sincronizaciyn sobre 2 espi- gas de alineaciyn y apriete los pernos al torque especial ( Figura 5.35 ). 5 Instale los engranajes libres segъn se des- cribe en la Secciyn 8: Tren de engranajes de sincronizaciyn y tapa delantera 6 Revise el juego entre dientes del engranaje del бrbol de levas y el juego longitudinal del бrbol de levas segъn se describe en la Sec- ciyn 8: Tren de engranajes de sincronizaciyn y tapa delantera , para verificar que cumplan con las especificaciones.

Figura 5.35 Instalaciyn del disco de sincronizaciyn EG-5312 Levantavбlvulas Si pueden usarse de nuevo, lubrique las guнas y los levantavбlvulas con aceite limpio de motor e instбlelos en sus cavidades originales ( Figura 5.36 ). Nota: asegъrese de que los rodillos giren en la misma direcciyn que antes de retirarlos. Varillas de empuje Instale las varillas de empuje con el extremo aco- pado hacia arriba. Refiйrase a la Secciyn 4: Culata y vбlvulas. Figura 5.36 Lubrique las guнas y los levantavбlvulas de rodillo EG-5168 EGES-211 Impreso en Estados Unidos