International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO BIELAS, PISTONES, ANILLOS Y CAMISAS Secciyn 6 Pбgina 6 Retiro – continuaciyn Conjuntos de biela y pistyn – continuaciyn 5 Saque los conjuntos de biela y pistyn en la forma siguiente: a Ponga el motor en posiciyn vertical, con el frente hacia arriba. b Empuje cada conjunto fuera de las cavida- des de los cilindros con un mango de madera o de plбstico ( Figura 6.4 ). c Una vez que los anillos de los pistones estйn fuera de las cavidades, el conjunto puede ser retirado desde la parte superior del bloque ( Figura 6.5 ).

EG-8536 Figura 6.4 Empuje los conjuntos de biela y pistyn a travйs del bloque del motor d Identifique los conjuntos de biela y pistyn para poder instalarlos en sus respectivas cavidades. EG-5335 Figura 6.5 Retire los conjuntos de biela y pistyn EGES-211 Impreso en Estados Unidos