International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO BIELAS, PISTONES, ANILLOS Y CAMISAS Secciyn 6 Pбgina 25 Reensamblaje Bielas, pistones y anillos 1 Para pistones de dos piezas solamente: arme la falda del pistyn dentro de la corona del pis- tyn ( Figura 6.40 ). 2 Instale los anillos en los pistones con un expansor de anillos de pistyn ZTSE-4220 en la forma siguiente ( Figura 6.41 ): a Instale los anillos en el orden siguiente: i anillo de control de aceite ii segundo anillo de compresiyn iii anillo de compresiyn superior b Anillos de compresiyn: Las marcas de identificaciyn deben quedar hacia arriba. Los anillos tienen una “O” marcada per- manentemente en el lado superior.

Las aberturas de los anillos deben quedar a 120° entre sн. EG-8600 Nota: el anillo de aceite no tiene marcas de iden- tificaciyn, parte superior o parte inferior, por lo tanto puede instalarse de cualquier forma. Figura 6.40 Ensamblaje de pistones de dos piezas (las piezas estбn boca abajo para armarlas) EG-5242 Figura 6.41 Instalaciyn de los anillos (marcas hacia arriba) EGES-211 Impreso en Estados Unidos