International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGЬECAL, COJINETES DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR Secciyn 7 Pбgina 5 Especificaciones Cigьecal Tipo de acero forjado, endurecido por inducciyn, esmerilable Diбmetro de los mucones de los cojinetes de bancada:

Tamaco estбndar 89,8 ± 0,0152 mm (3,535 ± 0,0006") Subtamaco 0,254 mm (0,010") 89,5 ± 0,0152 mm (3,525 ± 0,0006") Subtamaco 0,508 mm (0,020") 89,3 ± 0,0152 mm (3,515 ± 0,0006") Anchura (excepto el de empuje trasero) 33 ± 0,254 mm (1,286 ± 0,010") Subtamaco 0,762 mm (0,030") 89,0 ± 0,0152 mm (3,505 ± 0,0006") Ovalizaciyn mбxima de los mucones 0,05 mm (0,002") Desviaciyn indicada total mбxima de la cara de empuje 0,025 mm (0,001") Conicidad mбxima por pulgada de los mucones 0,0711 mm (0,0028") Radio del filete de los mucones de los cojinetes de bancada 5,72 / 1,27 mm (0,225 / 0,050") Radio del filete de los mucones de los cojinetes de las bielas 5,72 / 1,27 mm (0,225 / 0,050") Mбxima desviaciyn del mucyn del sello de aceite trasero 0,076 mm (0,003") Mбxima desviaciyn en el бrea de montaje del amortiguador 0,013 mm (0,0005") Mбxima desviaciyn en la superficie de montaje del volante 0,05 mm (0,002") Cantidad de cojinetes de bancada 7 Empuje soportado por cojinete de bancada trasero Nє 7 Longitud de los mucones del cojinete de empuje Estбndar hasta 0,508 mm (0,020") subtamaco 34,4 ± 0,0254 mm (1,3545 ± 0,010") Subtamaco 0,762 mm (0,030") 34,4 ± 0,0254 mm (1,3545 ± 0,010") Juego en operaciyn con el cigьecal 0,127 / 0,046 mm (0,0050 / 0,0018") Diбmetro de los mucones de las bielas:

Tamaco estбndar 80,0 ± 0,0152 mm (3,1500 ± 0,0006") Subtamaco 0,254 mm (0,010") 79,7 ± 0,0152 mm (3,1400 ± 0,0006") Subtamaco 0,508 mm (0,020") 79,5 ± 0,0152 mm (3,1300 ± 0,0006") Subtamaco 0,762 mm (0,030") 79,2 ± 0,0152 mm (3,1200 ± 0,0006") Anchura de los cojinetes 35,2 mm (1,385") Ovalizaciyn mбxima de los mucones 0,0064 mm (0,00025") Conicidad mбxima por pulgada de los mucones 0,0069 mm (0,00027") Juego en operaciyn con el cigьecal 0,127 / 0,046 mm (0,0050 / 0,0018") Diбmetro exterior de la brida del cigьecal 141 mm (5,550") Juego longitudinal del cigьecal 0,152 a 0,305 mm (0,006 a 0,012") Lнmite mбximo del desgaste en el juego longitudinal del cigьecal 0,508 mm (0,020") Juego lateral del cigьecal con las bielas 0,304 ± 0,1143 mm (0,012 ± 0,0045") Juego entre dientes del engranaje del cigьecal 0,076 a 0,406 mm (0,003 a 0,016") EGES-211 Impreso en Estados Unidos