International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGЬECAL, COJINETES DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR Secciyn 7 Pбgina 7 Especificaciones – continuaciyn Bloque del motor – continuaciyn Variaciyn mбxima permitida en la profundidad del abocardado (entre cuatro puntos) 0,025 mm (0,001") Profundidad mбxima permitida en el abocardado para camisas de cilindro 9,25 mm (0,364") Prominencia de la camisa por encima del bloque 0,050 a 0,127 mm (0,002 a 0,005") Tipo de cojinete de bancada de precisiyn y sustituible Material aleaciyn de cobre y plomo con respaldo de acero Empuje soportado por trasero Nє 7 Sujeciyn de la tapa 2 pernos por tapa Diбmetro de los orificios para los bujes del бrbol de levas en el bloque:

Delantero 63,513 a 63,550 mm (2,5005 a 2,5020") Delantero intermedio 63,005 a 63,043 mm (2,4805 a 2,4820") Trasero intermedio 62,496 a 62,535 mm (2,4605 a 2,4620") Trasero 61,988 a 62,026 mm (2,4405 a 2,4420") Torques especiales Abrazadera del tubo de la varilla medidora del nivel del aceite 3,4 N·m (30 lbf/pulg) Pernos de las bielas 156 N·m (115 lbf/pie) Pernos de las tapas de los cojinetes de bancada Nota:

siga el procedimiento de ajuste de la pбgina 8 Perno del soporte del tubo de captaciyn de aceite (colector delantero) 20 N·m (15 lbf/pie) Perno del soporte del tubo de captaciyn de aceite (colector trasero) 32 N·m (24 lbf/pie) Pernos de montaje de la caja protectora del volante 108 N·m (80 lbf/pie) Pernos de montaje del amortiguador viscoso 54 N·m (40 lbf/pie) Pernos de montaje del cбrter 23 N·m (17 lbf/pie) Pernos de retenciyn de la polea del cigьecal o del amortiguador de vibraciones 136 N·m (100 lbf/pie) Pernos de montaje del soporte de montaje delantero del motor 385 N·m (284 lbf/pie) Pernos de montaje del soporte de montaje trasero del motor 108 N·m (80 lbf/pie) Pernos del tubo de captaciyn de aceite 20 N·m (15 lbf/pie) Pernos del volante 136 N·m (100 lbf/pie) Tapyn de drenaje del cбrter 68 N·m (50 lbf/pie) Tuerca especial de montaje (para toma de fuerza solamente) 108 N·m (80 lbf/pie) EGES-211 Impreso en Estados Unidos