International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGЬECAL, COJINETES DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR Secciyn 7 Pбgina 15 Sello de aceite trasero y camisa de desgaste – continuaciyn Instalaciyn del sello de aceite trasero y del soporte 7 Coloque un nuevo sello POSE al extremo del cigьecal y muйvalo en forma circular hasta que encaje totalmente (Figura 7.17) . Con la caja protectora del volante retirada Instale el soporte del sello de aceite trasero en la forma siguiente: 1 Coloque la guнa para el sello de aceite trasero ZTSE-2535-C en la brida del cigьecal y ase- gъrela apretando los 2 pernos de montaje ( Figura 7.18 ).

Figura 7.17 EG-8539 2 Coloque una empaquetadura nueva dentro del soporte del sello de aceite trasero. Instale el soporte del sello de aceite trasero al bloque del motor y asegъrelo con los pernos de mon- taje del soporte del sello sin apretarlos excesivamente ( Figura 7.19 ). EG-5183 Figura 7.18 Instalaciyn de la guнa del soporte 1 EG-6908 Figura 7.19 Instalaciyn de la empaquetadura en el soporte 1 empaquetadura del soporte del sello de aceite trasero EGES-211 Impreso en Estados Unidos