International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGЬECAL, COJINETES DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR Secciyn 7 Pбgina 16 Sello de aceite trasero y camisa de desgaste – continuaciyn Instalaciyn del sello de aceite trasero y del soporte – continuaciyn Con la caja protectora del volante retirada – continuaciyn 3 Instale el insertador de la herramienta ZTSE- 2535-C sobre el cigьecal ( Figura 7.20 ). 4 Apriete la tuerca del insertador para centrar el soporte del sello de aceite trasero con el blo- que del motor ( Figura 7.21 ). Ajuste el soporte con los dedos y retire el insertador. 5 Si es necesario, haga girar y mueva el soporte para alinearlo con la carrilera del cбrter.

Use una regla OEM-1293 para verificar ( Figura 7.22 ). EG-5189 Figura 7.20 Instalaciyn del insertador EG-5190 Figura 7.21 Centrado del soporte del sello EG-5275 Figura 7.22 Alineaciyn del soporte del sello EGES-211 Impreso en Estados Unidos