International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGЬECAL, COJINETES DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR Secciyn 7 Pбgina 24 Instalaciyn de la caja protectora de la toma de fuerza trasera, si la tiene Instalaciyn de la cubierta del sello de aceite trasero Instale la cubierta del sello de aceite trasero en la forma siguiente: 1 Coloque una empaquetadura nueva dentro de la cubierta ( Figura 7.38 ). 2 Instale la cubierta y asegъrela al bloque del motor apretando los pernos de montaje con la mano. 1 3 Haga girar y mueva la cubierta para que quede alineada con la carrilera del cбrter. Use una regla OEM-1293 para verificar ( Figura 7.39 ).

4 Cuando la cubierta quede alineada apriete los pernos de montaje al torque especial ( Figura 7.40 ). Figura 7.38 Empaquetadura de la cubierta del sello de aceite trasero 1 empaquetadura EG-6908 Figura 7.39 Alineaciyn de la cubierta del sello de aceite trasero EG-6167 EG-5276 Figura 7.40 Ajuste de la cubierta del sello de aceite trasero EGES-211 Impreso en Estados Unidos