International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGЬECAL, COJINETES DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR Secciyn 7 Pбgina 26 Instalaciyn de la caja protectora de la toma de fuerza trasera, si la tiene – continuaciyn Instalaciyn de la caja protectora de la toma de fuerza trasera – continuaciyn 5 Instale un nuevo anillo O en la abertura del extremo del бrbol de levas en la parte trasera del bloque del motor ( Figura 7.43 ). Importante: asegъrese de haber instalado este anillo O antes de proseguir con la instalaciyn de la caja protectora de la toma de fuerza trasera.

1 6 Instale en la brida del cigьecal las 2 espigas de guнa que utilizy durante el retiro, en las posiciones de las 3 y 9 horas ( Figura 7.44 ). 7 Si todavнa no lo hizo, saque los 4 tapones ros- cados de la parte posterior de la caja protectora. EG-7225 Figura 7.43 Instalaciyn del anillo O del бrbol de levas 1 anillo O del бrbol de levas EG-5279 Figura 7.44 Instalaciyn de las espigas de guнa EGES-211 Impreso en Estados Unidos