International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGЬECAL, COJINETES DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR Secciyn 7 Pбgina 36 Retiro del tubo de captaciyn de aceite – continuaciyn 2 Sujete el tubo de captaciyn de aceite y saque el perno de retenciyn en el soporte ( Figura 7.63 ). 3 Retire el tubo y su empaquetadura. Deseche la empaquetadura. Nota: saque los conjuntos de biela y pistyn segъn se describe en la Secciyn 6. Retiro del cigьecal y de los cojinetes de bancada EG-8574 1 Dйle vuelta al pedestal del motor para que el cigьecal quede hacia arriba. Figura 7.63 Retiro del soporte del tubo de captaciyn de aceite Nota:

antes de retirar las tapas de los cojinetes de bancada, verifique que las tapas y el bloque estйn marcados para identificar las ubicacio- nes. Si no hay marcas, troquйlelas del 1 al 7 comenzando por el 1 en la parte delantera del motor. Haga las marcas en la carrilera del blo- que correspondiente al cбrter y en las tapas de los cojinetes de bancada del extremo corres- pondiente al бrbol de levas (Figura 7.64). 2 Saque las 6 tapas de los cojinetes de bancada en la forma siguiente: a Afloje los pernos de las tapas ( Figura 7.65 ).

EG-8546 Figura 7.64 Ubicaciyn de las tapas de los cojinetes de bancada EG-8537 Figura 7.65 Retiro de las tapas de los cojinetes de bancada EGES-211 Impreso en Estados Unidos