International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGЬECAL, COJINETES DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR Secciyn 7 Pбgina 37 Retiro del cigьecal y de los cojinetes de bancada – continuaciyn b Agarre los pernos y mueva hacia adelante y atrбs las tapas para aflojarla y poderlas retirar ( Figura 7.66 ). c Saque las tapas inferiores y consйrvelas en orden con las tapas para inspeccionarlas. 3 Saque el cojinete de empuje Nє 7 (trasero) en la forma siguiente ( Figura 7.67 ): a Afloje los 2 pernos de montaje. b Agarre ambos pernos y muйvalos hacia adelante y atrбs para aflojar la tapa de empuje hasta que quede libre. EG-8537 Importante: usa solamente las manos.

Figura 7.66 Retiro de las tapas de los cojinetes de bancada c Saque la tapa del cojinete. 4 Retire el cigьecal del bloque del motor usando una eslinga apropiada ( Figura 7.68 ). Importante: tenga cuidado de no dacar el cigьecal una vez que lo haya retirado. 5 Saque los casquillos superiores de los cojine- tes de bancada empujбndolos fuera de sus asientos con los pulgares ( Figura 7.69 ). Mбr- quelos y pyngalos con los casquillos inferiores hasta poder realizar la inspecciyn adecuada. EG-8541 Figura 7.67 Retiro del cojinete trasero de empuje EG-5359 Figura 7.68 Retiro del cigьecal EGES-211 Impreso en Estados Unidos