International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGЬECAL, COJINETES DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR Secciyn 7 Pбgina 51 Instalaciyn – continuaciyn Ajuste de los pernos de los cojinetes de bancada – continuaciyn 2 Instale los conjuntos de biela y pistyn. Refiй- rase a la Secciyn 6. 3 Instale la tapa delantera. Refiйrase a la Sec- ciyn 8. Figura 7.84 Instalaciyn de la empaquetadura del tubo de captaciyn de aceite EG-5298 4 Instale el conjunto de la bomba. Refiйrase a la Secciyn 9. Tubo de captaciyn de aceite Instale el tubo de captaciyn de aceite en la forma siguiente: 1 Coloque los 2 pernos de montaje y una nueva empaquetadura sobre el tubo de captaciyn de aceite ( Figura 7.84 ).

2 Haga coincidir los agujeros del tubo con los dos agujeros de la tapa delantera y asegъrelo ( Figura 7.85 ). EG-5296 Figura 7.85 Ajuste de los pernos de montaje del tubo de captaciyn de aceite EGES-211 Impreso en Estados Unidos