MANUAL DE SERVICIO INTRODUCCIYN Introducciyn Pбgina 8 Sistema de enfriamiento – continuaciyn Descripciyn (Figura i.6) – continuaciyn 2 Sale del bloque del motor a travйs de dos agu- jeros situados a cada lado de la cavidad de la parte superior de las camisas de los cilindros, y es dosificado para que se distribuya pareja- mente por orificios en la empaquetadura de la culata. Fluye hacia el termostato a travйs de la culata.
La caja protectora del termostato tiene dos salidas para encauzar el refrigerante, bien sea hacia el radiador, cuando el motor estб a temperatura de operaciyn, o devolviйndolo directamente a la bomba de agua, cuando el motor todavнa no ha alcanzado la temperatura de operaciyn.
Anillo O Adentro desde motor Operaciyn del termostato (Figura i.7) Cuando la temperatura del refrigerante es inferior a la temperatura especificada para que se abra el ter- mostato, el refrigerante fluye por un conducto de desvнo hacia la bomba de agua porque el orificio de salida al radiador se encuentra bloqueado.A medida que el motor alcanza la temperatura de operaciyn, el termostato se abre y dirige el refrigerante hacia el radiador, cerrando el conducto de desvнo.
Desvнo hacia la bomba de agua Posiciyn en frнo Termostato cerrado Desvнo abierto, recirculaciyn hacia la bomba de agua Hacia afuera al radiador Sistema de lubricaciyn Descripciyn El sistema de lubricaciyn es regulado a presiyn, enfriado y filtrado en todo su flujo. Ademбs de pro- porcionar la lubricaciyn del motor, el aceite lubricante presurizado es usado para controlar la entrega de combustible en los inyectores unitarios activados hidrбulicamente y controlados electryni- camente. Las tuberнas externas para aceite son muy pocas, para evitar las fugas de aceite.
Anillo O Adentro desde el motor Ubicaciyn El lado derecho del motor tiene un enfriador de aceite, un filtro de aceite reemplazable de flujo total, la tuberнa de suministro de aceite al turboali- mentador y el tubo de respiraciyn. El lado izquierdo del motor tiene el tubo de llenado, la varilla medidora del nivel, la bomba de alta presiyn y el mъltiple de suministro de aceite. Posiciyn en caliente Termostato abierto Refrigerante hacia el radiador Desvнo cerrado EG-6150 Figura i.7 Operaciyn del termostato EGES-211 Impreso en Estados Unidos