International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO COMPONENTES ELЙCTRICOS DEL MOTOR Secciyn 11 Pбgina 15 Haz principal de cables del motor – continuaciyn Retiro – continuaciyn 15 Destrabe y separe el conector del CMP del haz principal de cables. SI fuera necesario, saque el perno de montaje del CMP y saque el CMP de la tapa delantera ( Figura 11.32 ). 16 Retire cualquier abrazadera que sujete el haz de cables al motor. 17 Retire cuidadosamente todo el haz principal de cables del motor. CUIDADO Si encuentra alguna resistencia, no tire de los cables para liberarlos. Investigue la causa de la resistencia y libere el conector o el clip que estй trabado.

Inspecciyn EG-5072 1 Asegъrese de limpiar todo el Loctite que haya en las roscas de los sensores. Figura 11.32 Retiro del CMP 2 Revise todos los pines de los conectores de los sensores. Si hay pines doblados o corroн- dos, sustituya el sensor. 3 Inspeccione cuidadosamente el haz de cables en busca de conductos gastados, envoltura aislante rota o cables dacados por calor. Refiй- rase a la siguiente parte sobre reparaciones. 4 Inspeccione cada conector en busca de lo siguiente, y sustituya lo que sea necesario: a corrosiyn: depysitos de color verde o gris blancuzco en los terminales metбlicos. b camisas de los conectores hembra abiertas.

c terminales insertados incorrectamente en el cuerpo del conector y hundidos con res- pecto a los demбs terminales. 5 Inspecciones los conectores del haz de cables del motor. Sustituya lo que sea necesario. EGES-211 Impreso en Estados Unidos