International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO COMPONENTES ELЙCTRICOS DEL MOTOR Secciyn 11 Pбgina 17 Haz principal de cables del motor – continuaciyn Ensamblaje – continuaciyn Motores con el nuevo accesorio de tres vнas a Aplique Loctite 277 a las roscas del ICP. b Instale el ICP junto con el anillo O en el mъltiple de suministro ( Figura 11.34 ). Apriete al torque especial. Importante: asegъrese de que cada conector tenga su sello estriado antes de instalarlo en el sensor. En algunos casos, el sello estriado puede desprenderse del conector y quedarse en el enchufe de un sensor o activador.

Si un conector es utilizado sin el sello estriado, puede entrar humedad y corroer los termina- les, resultando en una conexiyn elйctrica deficiente. EG-6877 Figura 11.34 Instalaciyn del ICP en el mъltiple de suministro 1 2 4 Coloque el haz de cables en el motor y con cuidado alinee cada conector con su corres- pondiente sensor. Empuje cada conector hasta que las lengьetas encajen. 5 Conecte haz de cables del motor al ECM ( Figura 11.35 ). Nota: al dar servicio al controlador Diamond Logic, es aconsejable aplicar grasa dielйctrica a los conectores desconectados del ECM. Esto provee un sello hermйtico contra la humedad para que los conectores operen eficazmente.

EG-6823 Figura 11.35 Instalaciyn del ECM 1 ECM 2 conector del haz de cables EGES-211 Impreso en Estados Unidos