International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE A ALTA PRESIYN Secciyn 12 Pбgina 11 Mъltiple de suministro – continuaciyn Conexiones e instalaciyn – continuaciyn Mъltiple de suministro – continuaciyn Instale el mъltiple de suministro en la culata y asegъrelo con 12 pernos. Apriete los pernos al tor- que especial. ( Figura 12.23 ). Importante: al apretar los tornillos del mъltiple de admisiyn, asegъrese de hacerlo desde el centro hacia afuera. Tapyn de extremo del mъltiple de suministro Coloque el tapyn de extremo del mъltiple de sumi- nistro. Refiйrase a Retiro e instalaciyn del tapyn de extremo en esta secciyn.

EG-6878 Figura 12.23 Instalaciyn del mъltiple de suministro Vбlvula de retorno de combustible 1 Instale la vбlvula de retorno de combustible en la parte trasera del mъltiple de admisiyn ( Figura 12.24 ). EG-5129 Figura 12.24 Instalaciyn de la vбlvula de retorno EGES-211 Impreso en Estados Unidos