International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO ESPECIFICACIONES Apйndice Pбgina 6 Especificaciones de los componentes Turboalimentador Juego longitudinal del eje de la turbina 0,02 a 0,10 mm (0,001 a 0,004") Juego transversal del eje de la turbina 0,08 a 0,15 mm (0,003 a 0,006") Movimiento del impulsor de la compuerta de descarga 0,369 mm a 196 kPa (0,015" a 28,5 lb/pulg 2 ) Mъltiple de admisiyn Mбxima deformaciyn permitida 0,25 mm (0,010") Mъltiple de escape Mбxima deformaciyn permitida 0,25 mm (0,010") Mбxima cantidad de material que se puede esmerilar 0,64 mm (0,025") Mнnimo grosor de la brida 18,41 mm (0,725") Vбlvulas de escape Diбmetro del vбstago 9,452 a 9,461 mm (0,37215 a 0,37250") Mбximo juego permitido entre el vбstago y la guнa, antes de sustituir 0,15 mm (0,006") Desviaciyn indicada total mбxima entre la cara y el vбstago 0,038 mm (0,0015") Бngulo de la cara 45° 00' a 45° 15' Margen mнnimo de la cara 0,64 mm (0,025") Juego de las vбlvulas 0,64 mm (0,025") Vбlvulas de admisiyn Diбmetro del vбstago 9,452 a 9,461 mm (0,37215 a 0,37250") Mбximo juego permitido entre el vбstago y la guнa antes de sustituir 0,15 mm (0,006") Desviaciyn indicada total mбxima entre la cara y el vбstago 0,038 mm (0,0015") Бngulo de la cara 30° 00' – 30° 15' Margen mнnimo de la cara 2,24 mm (0,088") Juego de las vбlvulas 0,64 mm (0,025") EGES-211 Impreso en Estados Unidos