International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO ESPECIFICACIONES Apйndice Pбgina 9 Especificaciones de los componentes – continuaciyn Balancines y eje de balancines Diбmetro del eje 28,653 a 28,679 mm (1,1281 a 1,1291") Juego de los balancines en el eje 0,076 a 0,127 mm (0,003 a 0,005") Diбmetro interior de los balancines (revestidos de fosfato) 28,755 a 28,780 mm (1,1321 a 1,1331") Levantavбlvulas de rodillo Diбmetro 28,435 a 28,448 mm (1,1195 a 1,1200") Largo 74,24 a 75,01 mm (2,923 a 2,953") Juego lateral (del rodillo al cuerpo del levantavбlvulas) 0,254 a 0,66 mm (0,010 a 0,026") Juego en el bloque del motor 0,064 a 0,102 mm (0,0025 a 0,0040") Varillas de empuje Longitud* 274,485 a 275,247 mm (10,8065 a 10,8365") (La longitud se mide sobre una bola calibrada de 7,937 mm (0,3125") de diбmetro hasta el final teyrico de la bola).

Desviaciyn indicada total mбxima 0,51 mm (0,020") Resortes del eje de balancines Cantidad 5 Longitud libre 103,1 mm (4,06") Longitud de prueba 52,6 mm (2,07") Carga de prueba 31 N (7 lbf) Diбmetro exterior 33,629 mm (1,324") Bielas Distancia de centro a centro entre las cavidades de los cojinetes y los bujes de los pasadores del pistyn 219,41 a 219,51 mm (8,638 a 8,642") Diбmetro de las cavidades para los bujes (en el extremo del pasador) 48,857 a 48,908 mm (1,9235 a 1,9255") Diбmetro interior de los bujes de los pasadores del pistyn (instalados) 46,373 a 46,380 mm (1,8257 a 1,8260") Cavidades para los cojinetes:

Diбmetro (en el extremo del cigьecal) 85,130 a 85,156 mm (3,3516 a 3,3526") Ovalizaciyn mбxima 0,05 mm (0,002") Conicidad mбxima por pulgada 0,13 mm (0,005") EGES-211 Impreso en Estados Unidos