International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO ESPECIFICACIONES Apйndice Pбgina 8 Especificaciones de los componentes – continuaciyn Resortes de las vбlvulas Vбlvulas de admisiyn: Cantidad de resortes por vбlvula 1 Banda de color para identificaciyn anaranjado Longitud libre 56,623 mm (2,308") Longitud de prueba con la vбlvula cerrada 50,292 mm (1,980") Carga de prueba con la vбlvula cerrada 364 a 400 N (82 a 90 lbf) Longitud de prueba con la vбlvula abierta 37,5 mm (1,480") Carga de prueba con la vбlvula abierta 943 a 987 N (212 a 222 lbf) Diбmetro del alambre 5,26 mm (0,207") Vбlvulas de escape:

Cantidad de resortes por vбlvula 1 Banda de color para identificaciyn blanco Longitud libre 64,06 mm (2,522 ") Longitud de prueba con la vбlvula cerrada 50,29 mm (1,980") Carga de prueba con la vбlvula cerrada 611 a 651 N (137,5 a146,5 lbf) Longitud de prueba con la vбlvula abierta 38,86 mm (1,530") Carga de prueba con la vбlvula abierta 1129 a1183 N (254 a 266 lbf) Diбmetro del alambre 5,26 mm (0,207") Бrbol de levas Elevaciyn total de los lybulos de admisiyn 8,085 mm (0,31833") Elevaciyn total de los lybulos de escape 7,365 mm (0,28998") Mбximo desgaste permitido de los lybulos 0,51 mm (0,020") Juego en operaciyn 0,05 a 0,18 mm (0,002 a 0,008") Diбmetro interior del buje (instalado en el bloque del motor) 58,026 a 58,115 mm (2,2845 a 2,2880") Diбmetro del mucyn del buje 57,948 a 57,976 mm (2,2814 a 2,2825") Bujes de repuesto suministrados a la medida sн Grosor de la placa de empuje (nueva) 6,96 a 7,01 mm (0,274 a 0,276") Juego longitudinal 0,13 a 0,33 mm (0,005 a 0,013") EGES-211 Impreso en Estados Unidos