International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO ESPECIFICACIONES Apйndice Pбgina 14 Especificaciones de los componentes – continuaciyn Bloque del motor Diбmetro de las cavidades para levantavбlvulas 28,511 a 28,549 mm (1,1225 a 1,1240") Diбmetro exterior de las varillas de los levantavбlvulas 28,435 a 28,448 mm (1,1195 a 1,1200") Diбmetro del orificio del tubo atomizador de aceite (diбmetro del orificio atomizador) 1,22 a 1,24 mm (0,048 a 0,049") Dimensiyn del abocardado 8,86 ± 0,025 a 132 mm (0,349 ± 0,001 a 0,635") Variaciyn mбxima permitida en la profundidad del abocardado (entre cuatro puntos) 0,025 mm (0,001") Profundidad mбxima permitida en el abocardado para camisas de cilindro 9,25 mm (0,364") Prominencia de la camisa por encima del bloque 0,050 a 0,127 mm (0,002 a 0,005") Diбmetro de los orificios para los bujes del бrbol de levas en el bloque:

Delantero 63,513 a 63,550 mm (2,5005 a 2,5020") Delantero intermedio 63,005 a 63,043 mm (2,4805 a 2,4820") Trasero intermedio 62,496 a 62,535 mm (2,4605 a 2,4620") Trasero 61,988 a 62,026 mm (2,4405 a 2,4420") Engranajes de sincronizaciyn Juego mбximo entre dientes del engranaje del cigьecal al engranaje libre 0,356 mm (0,014") Juego entre dientes del engranaje libre al engranaje del бrbol de levas 0,457 mm (0,018") Juego entre dientes de los engranajes libres 0,482 mm (0,019") Juego entre dientes del engranaje libre al compresor de aire o a la bomba de la direcciyn hidrбulica 0,508 mm (0,020") Juego entre dientes del engranaje libre al engranaje de la bomba de alta presiyn 0,482 mm (0,019") Bomba de aceite Tipo Gerotor Mando cigьecal Juego longitudinal interior y exterior 0,066 a 0,142 mm (0,0026 a 0,0056") Juego diametral entre el rotor exterior y la caja protectora 0,470 a 0,622 mm (0,0185 a 0,0245") Presiyn del aceite del motor (medida por un orificio roscado en una galerнa de aceite).

Trabaje el motor hasta que alcance la temperatura normal de operaciyn: Mнnima en marcha baja sin carga (700 rpm) 137 kPa (20 lb/pulg 2 ) Mнnima en marcha alta sin carga 344 kPa (50 lb/pulg 2 ) Filtro de aceite Tipo enroscable Cantidad 1 Ubicaciyn del desvнo del filtro dentro del filtro EGES-211 Impreso en Estados Unidos