International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO ESPECIFICACIONES Apйndice Pбgina 13 Especificaciones de los componentes – continuaciyn Cigьecal – continuaciyn Desalineaciyn mбxima permitida a miembro del amortiguador de vibraciones 1,5 mm (0,060") Oscilaciyn mбxima del amortiguador de vibraciones 1,5 mm (0,060") Combadura de la superficie 0,076 mm (0,003") Acabado de la superficie, en micropulgadas 125AA Distancia desde la cavidad para cojinetes de bancada hasta la superficie de la culata 368,3 ± 0,0381 mm (14,5 ± 0,0015") Diбmetro de las cavidades para los cojinetes de bancada 97,8 ± 0,0127mm (3,8491 ± 0,0005") Bloque del motor Diбmetro de las cavidades para levantavбlvulas 28,511 a 28,549 mm (1,1225 a 1,1240") Diбmetro exterior de las varillas de los levantavбlvulas 28,435 a 28,448 mm (1,1195 a 1,1200") Diбmetro del orificio del tubo atomizador de aceite (diбmetro del orificio atomizador) 1,22 a 1,24 mm (0,048 a 0,049") Dimensiyn del abocardado 8,86 ± 0,025 a 132 mm (0,349 ± 0,001 a 0,635") Variaciyn mбxima permitida en la profundidad del abocardado (entre cuatro puntos) 0,025 mm (0,001") Profundidad mбxima permitida en el abocardado para camisas de cilindro 9,25 mm (0,364") Prominencia de la camisa por encima del bloque 0,050 a 0,127 mm (0,002 a 0,005") Diбmetro de los orificios para los bujes del бrbol de levas en el bloque:

Delantero 63,513 a 63,550 mm (2,5005 a 2,5020") Delantero intermedio 63,005 a 63,043 mm (2,4805 a 2,4820") Trasero intermedio 62,496 a 62,535 mm (2,4605 a 2,4620") Trasero 61,988 a 62,026 mm (2,4405 a 2,4420") EGES-211 Impreso en Estados Unidos