International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO ESPECIFICACIONES Apйndice Pбgina 18 Datos sobre torque – continuaciyn Torques especiales para tuercas y pernos Amortiguador viscoso, pernos de montaje del 54 N·m (40 lbf/pie) Бrbol de levas, perno de la placa de empuje del 26 N·m (19 lbf/pie) Bielas, pernos de las 156 N·m (115 lbf/pie) Bloque, pernos de la tapa delantera del (mitad trasera al bloque) 26 N·m (19 lbf/pie) Bloque, pernos de la tapa delantera del (mitades delantera y trasera) 22 N·m (16 lbf/pie) Bomba de aceite a alta presiyn, perno del engranaje impulsor de la 129 N·m (95 lbf/pie) Bomba de aceite a alta presiyn, pernos de montaje de la 27 N·m (20 lbf/pie) Bomba de agua (6 mm) 6,8 N·m (60 lbf/pulg) Bomba de agua, pernos de montaje de la (8 mm) 18 N·m (13 lbf/pie) Bomba de agua, polea de la (6 mm) 6,8 N·m (60 lbf/pulg) Cбrter, pernos de montaje del 23 N·m (17 lbf/pie) Cбrter, tapyn de drenaje del (22 mm) 68 N·m (50 lbf/pie) Cigьecal, pernos de la tapa del cojinete de bancada del vea el procedimiento de ajustar hasta que ceda Cigьecal, pernos de retenciyn de la polea del 136 N·m (100 lbf/pie) CMP (sensor de la posiciyn del бrbol de levas), perno del 17 N·m (13 lbf/pie) Compresor de aire, abrazaderas de la manguera del 5 N·m (42 lbf/pulg) Compresor de aire, perno de montaje del soporte trasero del (compresor) 66 N·m (49 lbf/pie) Compresor de aire, pernos de montaje del soporte trasero del (bloque del motor) 115 N·m (85 lbf/pie) Compresor de aire, pernos de montaje del 62 N·m (46 lbf/pie) Compresor de aire, tuerca del engranaje impulsor del 149 N·m (110 lbf/pie) Conector tipo guitarra de la tuberнa de combustible 35 N·m (26 lbf/pie) Correa, tensor de la (compresor de freyn) 50 N·m (37 lbf/pie) Correa, tensor de la (tapa delantera) 50 N·m (37 lbf/pie) Culata, pernos de la vea el procedimiento de ajustar hasta que ceda ECM Diamond Logic, piezas de retenciyn del conector del 27 N·m (20 lbf/pie) ECM Diamond Logic, tornillo de retenciyn del conector del 6 N·m (50 lbf/pulg) Enfriador de aceite, pernos de montaje del 26 N·m (19 lbf/pie) Engranaje libre inferior, perno de retenciyn del 639 N·m (470 lbf/pie) Engranaje libre superior, perno de retenciyn del 326 N·m (240 lbf/pie) EOP (sensor de la temperatura del refrigerante) 13,6 N·m (10 lbf/pie) EOT (sensor de la temperatura del aceite del motor) 13,6 N·m (10 lbf/pie) Filtro de combustible, perno de montaje del cabezal del 18 N·m (13 lbf/pie) Filtro del refrigerante, pernos de montaje del cabezal del 26 N·m (19 lbf/pie) ICP (sensor de la presiyn de control de la inyecciyn) 26 N·m (19 lbf/pie) EGES-211 Impreso en Estados Unidos