MANUAL DE SERVICIO ESPECIFICACIONES Apйndice Pбgina 19 Datos sobre torque – continuaciyn Torques especiales para tuercas y pernos – continuaciyn Inyectores, pernos de resalto de la abrazadera de sujeciyn de los 13 N·m (120 lbf/pulg) Inyectores, pernos de sujeciyn de los 13 N·m (120 lbf/pulg) Inyectores, tornillos hexagonales del protector del haz de cables de los 6,8 N·m (60 lbf/pulg) IPR (regulador de la presiyn de control de la inyecciyn) 47 N·m (35 lbf/pie) IPR, tuerca Tinnerman del 6,8 N·m (60 lbf/pulg) Manguera de suministro de aceite a alta presiyn, tuerca de la 26 N·m (19 lbf/pie) Mъltiple de escape, pernos del 81 N·m (60 lbf/pie) Mъltiple de suministro, perno de montaje del 27 N·m (20 lbf/pie) Mъltiple de suministro, tapyn de extremo del 81 N·m (60 lbf/pie) Mъltiple de suministro, tuerca de retorno de combustible del 27 N·m (20 lbf/pie) Polea del amortiguador de vibraciones, pernos de retenciyn de la 136 N·m (100 lbf/pie) Soporte de la tapa delantera a la culata (sin aire acondicionado), pernos del 62 N·m (46 lbf/pie) Soporte de montaje delantero del motor, pernos del 385 N·m (284 lbf/pie) Soporte de montaje trasero del motor, pernos del 108 N·m (80 lbf/pie) Tapa de vбlvulas/mъltiple de admisiyn, pernos de la 18 N·m (13 lbf/pie) Tornillos Allen de 3 mm del disco de sincronizaciyn del engranaje del бrbol de levas 6,8 N·m (60 lbf/pulg) Tubo de captaciyn de aceite, pernos del soporte del (colector delantero) 20 N·m (15 lbf/pie) Tubo de captaciyn de aceite, pernos del soporte del (colector trasero) 32 N·m (24 lbf/pie) Tubo de captaciyn de aceite, pernos del 20 N·m (15 lbf/pie) Tubo de la varilla medidora del nivel del aceite, pernos de la abrazadera del 3,4 N·m (30 lbf/pulg) Tuerca del tornillo de ajuste de las vбlvulas 27 N·m (20 lbf/pie) Tuerca especial de montaje (para toma de fuerza solamente) 108 N·m (80 lbf/pie) Turboalimentador, tornillos hexagonales de la caja central a la caja del compresor 21 a 24 N·m (185 a 215 lbf/pulg) Turboalimentador, tornillos hexagonales de la caja central a la caja de la turbina 13,5 N·m (115 lbf/pulg) Turboalimentador, tornillos hexagonales del plato trasero a la caja central 21 a 24 N·m (185 a 215 lbf/pulg) Turboalimentador, tuercas de montaje del 66 N·m (49 lbf/pie) Vбlvula de control de la temperatura del aceite 34 N·m (25 lbf/pie) Vбlvula de retorno de combustible, conector tipo guitarra de la 35 N·m (26 lbf/pie) Vбlvula de retorno de combustible, conjunto de la 35 N·m (26 lbf/pie) Ventilador, impulsor del 18 N·m (13 lbf/pie) Volante, pernos de montaje de la caja protectora del 108 N·m (80 lbf/pie) Volante, pernos del 136 N·m (100 lbf/pie) EGES-211 Impreso en Estados Unidos