International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO MONTAJE DEL MOTOR EN UN PEDESTAL Secciyn 1 Pбgina 2 Retiro de las tuberнas de aceite del turboalimentador Realice lo siguiente antes de colocar el motor en el pedestal de montaje: 1 Retire del cбrter el tapyn de drenaje con la empaquetadura de anillo. Drene todo el aceite y deseche la empaquetadura. 2 Vuelva a instalar el tapyn de drenaje con una empaquetadura nueva y apriйtelo al torque especial. 3 Afloje la tuerca de la tuberнa de suministro de aceite del turboalimentador, situada en la parte superior del cabezal del filtro. Retire y deseche el manguito de la tuerca ( Figura 1.1 ).

4 Saque los 2 pernos de montaje que sujetan la tuberнa de suministro de aceite a la parte supe- rior de la caja protectora del turboalimentador. Retire el tubo y la empaquetadura de la brida del tubo y deseche la empaquetadura ( Figura 1.2) . Figura 1.1 EG-5026 EG-5027 Figura 1.2 EGES-211 Impreso en Estados Unidos