International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO MONTAJE DEL MOTOR EN UN PEDESTAL Secciyn 1 Pбgina 6 Retiro del enfriador de aceite – continuaciyn 4 Retire del bloque del motor el conjunto de la vбlvula reguladora de la presiyn del aceite. Oprima el йmbolo de la vбlvula, inserte un alambre de cobre y suelte el йmbolo para atra- par el alambre. Tire del alambre para sacar la vбlvula ( Figura 1.9 ). Importante: la vбlvula reguladora de la presiyn del aceite debe ser rotulada al momento de su retiro para asegurar su identificaciyn y no con- fundirla con la vбlvula de descarga de la alta presiyn del aceite (que se encuentra en la tapa delantera).

EG-5041 Retiro del tubo de ventilaciyn Figura 1.9 Retiro de la vбlvula reguladora 1 Saque los 2 pernos que sujetan el tubo de ventilaciyn al bloque del motor ( Figura 1.10 ). 2 Tire del tubo y sepбrelo de la tapa de vбlvulas / mъltiple de admisiyn y del bloque del motor. EG-6808 Figura 1.10 Retiro del tubo de ventilaciyn EGES-211 Impreso en Estados Unidos