International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO MЪLTIPLES Secciyn 3 Pбgina 7 Tapa de vбlvulas / mъltiple de admisiyn – continuaciyn Retiro – continuaciyn 3 Saque los 13 pernos de la tapa de vбlvulas / mъltiple de admisiyn ( Figura 3.10 ). Retire de la culata la tapa de vбlvulas / mъltiple de admisiyn y la empaquetadura. EG-6846 Figura 3.10 Retiro de la tapa de vбlvulas / mъltiple de admisiyn Limpieza 1 Limpie la tapa de vбlvulas / mъltiple de admi- siyn usando un solvente no cбustico adecuado. 2 Limpie totalmente el respirador de la tapa de vбlvulas / mъltiple de admisiyn y sйquelo con aire comprimido filtrado. 3 Inspeccione la tapa de vбlvulas / mъltiple de admisiyn en busca de averнas.

EGES-211 Impreso en Estados Unidos