International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO MЪLTIPLES Secciyn 3 Pбgina 9 EGES-211 Impreso en Estados Unidos Tapa de válvulas / múltiple de admisión – continuación Instalación – continuación 5 Lubrique e instale un nuevo anillo O dentro del tubo de ventilación (Figura 3.12). 1 6 Inserte el tubo en la cavidad ubicada en la parte trasera derecha de la tapa de válvulas / múltiple de admisión. Asegúrelo al bloque del motor con 2 pernos de montaje y apriételos (Figura 3.13). 2 Instalaciones varias Refiérase a las secciones apropiadas de esta publi- 3 cación para las instrucciones de instalación de los siguientes componentes, si su vehículo los tiene:

EG-6840 – tubería de suministro de aceite del turboali- Figura 3.12 Instalación del tubo de ventilación mentador 1 tapa de válvulas / múltiple de admisión – tubería de drenaje de aceite del turboalimen- 2 anillo O del tubo de ventilación tador 3 tubo de ventilación – turboalimentador – ECM instalado en el motor y soporte – haz de cables del motor EG-6808 Figura 3.13 Ajuste el tubo de ventilación 1 2 3 EG-6840 EG-6840 Figura 3.12 Instalación del tubo de ventilación 1 tapa de válvulas / múltiple de admisión 2 anillo O del tubo de ventilación 3 tubo de ventilación EG-6808 EG-6808 Figura 3.13 Ajuste el tubo de ventilación