Scania — Renewing PDE unit injector sleeves

Engine Tier-3 710655- Ch 1 page 56 Renewing PDE unit injector sleeves - The cylinder head must be removed when renewing the injector sleeve. - The valves do not need to be removed. - The illustration shows the cylinder head with valves removed to demonstrate clearly the work described. 512262 512266 512560 1. Thread the bottom part of the sleeve with pilot tap 512266 and guide 512262 512560 2. Knock out the pilot tap and sleeve from underneath. Use a 100 mm metal rod with a 9 mm diameter. 3. Degrease and check the contact surfaces of the sleeve and cylinder head. Smooth off any burrs and irregularities that may score the sleeve. 4.

Degrease the new injector sleeve and apply a thin film of sealing agent 351161-- on the sleeve and cylinder head contact surfaces. 5. Press in the sleeve with drift 512561 and guide 512262 512561 512262 SHOP MANUAL MT26-31 - 06.2005