Disassembling and repairing the air compressor Disassembling the air compressor Fig. 1 and 2 Note: The disassembly described below was carried out on a 1−cylinder air com- pressor with water cooling. The differ- ences when disassembling a 2−cylinder air compressor are indicated. Remove the oil-pressure, intake-air and com- pressed-air lines. Remove the coolant lines. 1 D 2842 LE 602 When removing the horizontal air compressor the turbocharger must be removed, see page 85. Remove the mounting bolts (4 bolts each) and take off air compressor. 2 Fig. 3 Remove the valve plate А and clamp it into a vice fitted with soft jaws. Unscrew the fixing bolts Е of the exhaust valve Б .
Remove the bushings Д , exhaust valve catch В , washer Г and exhaust valve (plate). Turn the valve plate, and remove the intake valve (plate) Ж . Auslassventil prьfen, ggf. erneuern. Check the exhaust valve, and replace it if necess- ary. The valve must not be scored or worn. Re- place the complete valve unit if it is damaged. 1 2 3 4 7 5 6 3 132