Стр. i-5 N14 Раздел i - Введение Общие указания по ремонту Общие указания по ремонту Общие сведения Настоящий двигатель сконструирован с использованием новейших технологий, существовавших на время его изготовления; тем не менее, его конструкция позволяет получить высокое качество ремонта при выпол- нении обычных ремонтных процедур. Фирма Камминз не рекомендует и не санкционирует внесение каких-либо изменений в конструк- цию двигателя или технологию ремонта двигателей или узлов, за исключением случаев, изло- женных в Сервисной информации фирмы Камминз. В частности, несанкционированный ремонт травмоопасных деталей может стать причиной травм, вплоть до смертельного исхода.
Ниже приводится частичный перечень деталей, классифицируемых как травмоопасные:
Воздушный компрессор Пневматические устройства управления Блоки отключения подачи воздуха Грузики балансиров Вентилятор радиатора Ступица вентилятора в сборе Крепежные кронштейны вентилятора Крепежные болты вентилятора Шпиндель ступицы вентилятора Маховик Адаптер коленвала на маховике Крепежные болты маховика Блоки отключения подачи топлива Топливопроводы Подъемные кронштейны Система управления подачей топлива Корпус компрессора турбонагнетателя Сливной маслопровод турбонагнетателя Трубопровод подачи масла турбонагнетателя Корпус турбины турбонагнетателя Крепежные болты демпфера крутильных колебаний Следуйте всем инструкциям по технике безопасности, которые изложены в описании процедур ремонта Следуйте рекомендациям производителя по использованию растворителей и других веществ, при- меняемых при ремонте двигателя.
Некоторые растворители, а также отработанное моторное мас- ло признаны государственными организациями токсичными или канцерогенными. Поэтому избе- гайте вдыхания их паров, попадания в организм и продолжительного контакта с этими материала- ми. Всегда соблюдайте меры безопасности при работе с инструментами и оборудованием. Соблюдайте чистоту окружающей среды и выполняйте инструкции по очистке, изложенные в описании процедур ремонта При выполнении любых ремонтных операций двигатель и его детали должны содержаться в чис- тоте. Загрязнение двигателя или его деталей может привести к его преждевременному износу.
Выполняйте все виды проверок, указанные в описании процедур ремонта Заменяйте все компоненты или агрегаты, которые повреждены или изношены и не соответству- ют техническим характеристикам Используйте новые фирменные детали Камминз или узлы и запчасти ReCon ® Инструкции по сборке составлены таким образом, чтобы обеспечить повторное использование как можно большего числа деталей и узлов. Если необходима замена детали или узла, то процедура замены основывается на использовании новых деталей Камминз или Cummins ReCon ® . Все виды ремонта, изложенные в данном Руководстве, могут быть выполнены любым дистрибьютором фир- мы Камминз и большинством дилеров.
Следуйте указанным процедурам разборки и сборки во избежание повреждения деталей и уз- лов Полные указания по проведению восстановительного ремонта изложены в инструкции по капитальному ре- монту, которую можно заказать или приобрести в авторизованных сервис-центрах фирмы Камминз. По воп- росу заказа инструкции см. Раздел L – Сервисная литература. Сварочные работы на транспортном средстве, оборудованном топливной системой с электронным управлением { ВНИМАНИЕ { Перед началом сварочных работ отсоедините от аккумуляторной батареи как положительный (+), так и отрицательный (–) кабели. Закрепите кабель заземления сварочного аппарата на расстоянии не бо- лее 0,61 м [2 фута] от свариваемой детали.
Не подсоединяйте кабель заземления сварочного аппарата к охлаждающей пластине электронного модуля управления или к самому модулю. Не рекомендуется производить сварку на двигателе или на узлах, установленных на двигателе.