Стр. 1-6 N14 Раздел 1 - Руководство по эксплуатации Эксплуатация в холодное время года Дизельные двигатели можно успешно эксплуатировать в условиях чрезвычайно низких температур окружаю- щей среды, если они правильно подготовлены к работе в таких условиях и обслуживаются надлежащим образом. Для двигателя, установленного на транспортное средство или другое оборудование, должны при- меняться только те виды моторных масел, топлива и охлаждающей жидкости, которые предназначены для работы в определенных диапазонах низких температур. Приведенная ниже таблица дает необходимые реко- мендации для различных условий холодного климата.
Зимние условия эксплуатации от -0°С до -32°С [от -32°F до -25°F] Эксплуатация в арктических условиях от -32°С до -54°С [от -25°F до -65°F] Для системы охлаждения используйте смесь, состо- ящую из 50% этиленгликолевого антифриза и 50% воды. Для системы охлаждения используйте смесь, состо- ящую из 60% этиленгликолевого антифриза и 40% воды. Используйте универсальные масла, удовлетворяю- щие нормам API для категории СG-4. Используйте универсальные масла, удовлетворяю- щие нормам API для категории СG-4. Топливо должно иметь максимальную температуру помутнения и потери текучести на 6°С [10°F] ниже температуры окружающей среды, при которой экс- плуатируется двигатель.
Топливо должно иметь максимальную температуру помутнения и потери текучести на 6°С [10°F] ниже температуры окружающей среды, при которой экс- плуатируется двигатель. Для зимних условий эксплуатации требуются следующие средства для облегчения запуска двигателя.
Средства для облегчения запуска и эксплуатации двигателя при низких температурах Подогре- ватель охлажда- ющей жидкости Подогре- ватель масла Забор воздуха из-под капота Подогре- ватель топлива Подогре- ватель аккумуля- торной батареи Утепли- тель радиато- ра Вентилятор с терморегу- лятором Температура Пусковые средства Жалюзи радиатора Кожух для двигателя Рекомендуется Требуется Требуется Требуется Требуется ТребуетсяТребуется Требуется Требуется Требуется Требуется * Требуется в зависимости от вязкости и температуры застывания.