zh ঠঞডঞঠডঢটদযদথদথঢটঢটদ „ শঢলথণঞ শঢলথণঞ রণঢমযঞযমরয রমঞপযবফমরদমঢটদযঞয শঢযঞহনফ ডঞতদঞপঢটঢটদযঞঠঞপ দসঞণয দয শঢডঠঢটঞ ঢধফনফঠদমঞড যঞলমথ়ফ ঞযঞনদযঞঠঞপ ডঞ ঞদরফঞস দযদ ধণনঞণ ঠঞফঢপঢটঞ শঢযঞহনঢটঢনদঞ প ঠঞডঞমদথ পঞ়ঞম শঢযঞলথ ঞযঞনঢটয দ পঞঠঞণযঞমঢনঢটতঢ মফঢনদস ঠঞথণঞনদযদপঢটনদঞ ঠঞফঢপঢটদযযদযরঢদযঞথণদযಱণঞপঢবপরদಯ 請妥善保存使用說明書。 將吸塵器轉交第三方時，請連同使用說明書一併交付。 符合規定使用 本機僅限於私人家庭及非商業環境中使用。本機適合在海拔最高 2,000 公尺以下使用。 僅可依照使用說明書上的指示使用本吸塵器。 „ হণঢনদডঞপঞডঠঞমঢটদ হণঢনদ ঞবঞমঞরঢটদ শঢদসঞণয মঞণঞন হণদমলঞয ঞযঞনঞয ণঞমঠদযদ ঞবঞমঞরদ দযদ ়ঢনঞ়ঞনদ ঠঞফঢপঢটদযঞথণদযডঞরফণঢথযঠঞণযদঞবঞমঞরমদথ ফণঞমঢয ঞপ মদযঞদধনদপঠদয সঢপরময ণঞমঠদযদ ঞবঞমঞরদযঠঞডঞঠডঢটদযশঢযঞ়ঢটদপলফমঞসদদযদঢটঞ শঢযঞহনঢটঢনদঞঞবঞমঞরদযঠঞদডণঢনথঞপঞপথণঢপয ঞডদপদযরমঞসদনফনশদ 為了避免人身受傷與機器損壞，不可將本吸塵器用在： „ 人類和動物。 „ 吸入： − 有害健康、尖銳、高熱或灼熱的物質。 − 潮濕或液態的物質。 − 容易起燃或爆炸的物質和氣體。 − 煙灰、爐具和中央暖氣設備的煤灰。 − 印表機和複印機的碳粉塵。 „ লদনরমদযঞডঞরণঢমযঞযমরদযরফমদযঠঞডঞঠডঢটঞ লদনরমদ ডঞ রণমদয ধফপরঢদপঢমদ ডঞতঞডঢটনদঞ ঢধফনফঠদমঞড যঞলমথ়ফ ঞযঞনদযঞঠঞপ থধদ ঞবঞমঞরদঞমশঢদসঞণযদযঢথযটযরঞপসদঢটযমফঢনথঞ যঞফঽঞ়ফ পঞমষঢপঢটশদ ঠঞডঞমঞস ডঞশণঢটঢনদঞ শঢযঞহনঢটঢনদঞ দযদ ষণঢনঢটমদণ যঞফঽঞ়ফ পঞঠঞণশদ ঠঞডঞঠডঢটঞ 備件、配件、集塵袋 如同本公司的原廠集塵袋，我們的原廠備件、原廠配件和特殊配 件皆特別依照吸塵器的特性需求而設計。因此，建議您只使用原 廠備件、原廠配件和特殊配件和本公司的原廠集塵袋。才可確保 您吸塵器能擁有長期使用壽命和持久的高品質清潔性能。 !
注意事項： 使用非精準密合或低品質的備件、配件／特殊配件和集塵袋可 能造成您吸塵器的損壞，如因使用上述產品而導致損壞，則無 法涵蓋在保固範圍內。 ঢপঢমঠফ ঢরদধঢরতঢ ফসঢনদ দথদথঢটঢটদ দপঞডঢটঞমঢ রণঢমযঞযমরদয শঢথ়ণঢণঞশদ যঞঢ ঠণঞণযবদমণঢনঞডদশনঞপঠদথঞমণদনপদণঢমযঞনম রণঢমযঞযমরথঞপ ডঢধনঞমদমঢটনদ ঢপঢমঠফঢলঢরমফটদযঞ ডঞ ়ঞনদষদযঞ ডঞ ঞমদ দঞরঞধদয ঢপডদয ধনঞযদয তমপণঢনফলদযঞথণদয ঠঞফদঢপঢথ ঠঞডঞমথণঞডদ পদণঢমযঞনমদযঞশঢপদ ঠঞফথণনঢটদঢলহপঢটঞ ঢণমফধফদযদদযনদযঞদযদযডদমঢরদণঞয (8 1U মফঢনদস ঞমফঞডঠঢপয মঢঠনঞসদদয (8 ডঞঞরঢটঞয ণঢনঞবমফসঢযদমফঢনদসঞমঞমদযঞঢমদনদ দপঞডঢটঞমঢ বঞযবফমরশদ ঠঞফডদপঞমঢফটয তঢফথ ঞপদশপনদপফমদডঞপ (1 ণদপঞদডঞপ হমঞণদয যদসফস়নদয ়ঞপঠমহনদণফটঞ ঠঞফঞপঠঞমদশঢটনদঞ সঞমদঢনদ রণঢমযঞসঞণদয যঞলহণঢনতঢ হমঞণদয দথদথঢটনদ যদসফস়নদয ়ঞপঠমহনদণফটঞপঞ়ঢণমঞডশঢণযঢটনদরণমদযযঞসঞণদয শঢথ়ণঢণঞশদফদঞরঢটযদথ 安全注意事項 本吸塵器符合公認的技術規範以 及相關安全規定。 „ 年滿 8 歲的兒童以及身體、感 官或智力有缺陷之人士及缺乏相 關經驗和知識之人士，應在負責 安全使用機器人員的監督或指導 下，瞭解使用機器可能帶來的危 險後，方能使用本機。 „ 請勿讓孩童將本機當成玩具玩 耍。 „ 在無人監督的情況下，不可由兒 童進行清潔或保養。 „ 塑料袋和包膜必須存放在兒童拿 不到的地方並進行廢棄處理。 > = 有造成窒息的危險！ 適當使用 „ 僅可依照銘牌資料連接吸塵器和使用。 „ 未安裝集塵袋或集塵盒、馬達防護和排氣過濾網時，絕不 可進行吸塵。 > = 可能會造成產品損壞！ 42