ArtiDiag900 BT User Manual (EN)

Contents Contents EN DE EL ES FR IT JP PL RU Welcome 3 29 55 81 107 133 159 185 211 About 3 29 55 81 107 133 159 185 211 Package List 3 29 55 81 107 133 159 185 211 Compatibility 3 29 55 81 107 133 159 185 211 Notice 3 29 55 81 107 133 159 185 211 General Information of OBDII (On-Board Diagnostics II) 4 30 56 82 108 134 160 186 212 Diagnostic Trouble Codes (DTCs) 4 30 56 82 108 134 160 186 212 Product Descriptions 5 31 57 83 109 135 161 187 213 Preparation & Connection 6 32 58 84 110 136 162 188 214 Operation Introduction 11 37 63 89 115 141 167 193 219 Technical Specification 24 50 76 102 128 154 180 206 232 Warnings 24 51 76 102 129 155 181 206 233 Cautions 25 51 77 103 129 155 181 207 233 FAQ 25 52 77 103 130 156 182 207 234 Warranty 27 53 79 105 131 157 183 209 235

Стр. 3

English

Стр. 4

Welcome Thank you for purchasing TOPDON's ArtiDiag900 BT. Please read through and understand this User Manual before operating this product. EN About The ArtiDiag900 BT is designed with technicians in mind. This 7” tablet-style scanner boasts high- quality features and an easy workflow to tackle the common and complex diagnostic issues for most modern vehicles. Package List • ArtiDiag900 BT • Type-C to USB Cable • User Manual • Carry Case • 3 in 1 Adapter Compatibility TOPDON ArtiDiag900 BT is compatible with the following protocols:

• KWP2000 • ISO9141 • J1850 VPW • J1850 PWM • CAN(Controller Area Network) • And more Notice The ArtiDiag900 BT may automatically reset if it's disturbed by strong static electricity. THIS IS A NORMAL REACTION. Read all instructions carefully and use the unit properly before operating. Failure to do so may cause damage and/or personal injury, which will void the product warranty. * Visit https://www.topdon.com/products/artidiag900-bt to download the multilingual user manual. 3

Стр. 5

General Information of OBDII (On- Board Diagnostics II) The OBDII system is designed to monitor a vehicle's emission control systems and key engine components by performing either continuous or periodic tests of specific components and vehicle conditions. This is done with three pieces of such valuable information: • Whether the Malfunction Indicator Light (MIL) is “on” or “off”; • Which, if any, Diagnostic Trouble Codes (DTCs) are stored; • Readiness Monitoring status. Diagnostic Trouble Codes(DTCs) Exemple de DTC P0202 SYSTEMS TYPE DE CODE IDENTIFICATION SPЙCIFIQUE B =Body C =Chassis P =Powertrain U =Network Gйnйrique (SAE) :

P0, P2, P34-P39 B0, B3 C0, C3 UD, U3 Dysfonctionnement Section des Systиmes 1 =Mesure du Carburant et de l'Air 2 =Mesure du Carburant et de l'Air 3 =Dйfauts du Systиme d'Allumage ou du Moteur 4 =Contrфle Auxiliaire des Йmissions 5 =Contrфle de la Vitesse du Vйhicule et du Ralenti 6 =Circuits de Sortie d'Ordinateur 7 =Contrфles de la Transmission 8 =Contrфles de la Transmission SOUS-SYSTИMES Spйcifique au Fabricant : P1, P30-P33 B1, B2 C1, C2 U1, U2 4

Стр. 6