ATV312 ruk obl CMYK

Преобразователи частоты Altivar 312 Краткое руководство пользователя

Стр. 1

Оглавление Важная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Последовательность ввода в эксплуатацию (см. также Руководство по быстрому вводу в эксплуатацию) . . 5 Установка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Рекомендации по монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 8 Силовые клеммники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Клеммники управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Электромагнитная совместимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Перечень проверок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Заводская конфигурация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Программирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Замена ПЧ ATV31 на ATV312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Диагностика и устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 FRAN?AIS 1

Стр. 2

Важная информация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внимательно прочитайте нижеследующую информацию и ознакомьтесь с устройством перед его установкой, вводом в эксплуатацию и обслуживанием. Приведенные далее сообщения могут встретиться в технической документации или на изделии. Они предупреждают пользователя о возможной опасности или привлекают внимание к важной информации. Символ, предупреждающий о возможности опасного для здоровья человека поражения электрическим током Аварийный сигнал, сигнализирующий о возможности опасного для здоровья человека поражения электрическим током.

Соблюдайте все инструкции по безопасности, приведенные рядом с этим символом, во избежание любой ситуации, которая может привести к травмам или летальному исходу. ОПАСНО Сигнализация опасной ситуации, при которой возможны выход оборудования из строя, травмы или летальный исход . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждение о ситуации, которая может привести к выходу оборудования из строя, травмам или летальному исходу . ВНИМАНИЕ Привлечение внимания к потенциальной угрозе поражения электрическим током и выхода оборудования из строя . ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ без предупреждающего символа означает потенциальную опасность, которая может привести к повреждению оборудования .

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ Аббревиатура и сокращения, используемые в данном документе без расшифровки, соответствуют перечню ЕСКД. Обслуживание электрооборудования должно осуществляться только квалифицированным персоналом. Компания Schneider Electric не несет ответственности за возможные последствия использования данной документации неквалифицированным персоналом. © 2009 Schneider Electric. Все права защищены. 2

Стр. 3

Введение Внимательно изучите данное руководство перед началом работы с преобразователем частоты. ОПАСНО ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ, ВЗРЫВА ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ДУГИ • Прежде чем установить и запустить преобразователь частоты ATV312, внимательно изучите в полном объеме данное руководство. Установка, настройка и ремонт должны осуществляться квалифицированным персоналом. • Защитное заземление всех устройств должно осуществляться в соответствии с международными и национальными стандартами. • Многие элементы преобразователя частоты, включая карты цепей управления, подключены к сетевому питанию, поэтому прикасаться к ним чрезвычайно опасно . Используйте только инструменты с электрической изоляцией.

• Если ПЧ находится под напряжением, не прикасайтесь к неэкранированным элементам и винтам клеммников. • Не закорачивайте клеммы PA/+ и PC/ 8 или конденсаторы промежуточного звена постоянного тока. • Перед обслуживанием или ремонтом преобразователя частоты: 8 отключите питание, включая внешнее питание цепей управления, если оно используется; 8 повесьте табличку "Не прикасаться 8 под напряжением" под автоматом или разъединителем на входе ПЧ; 8 заблокируйте автомат или разъединитель в отключенном состоянии. • ПОДОЖДИТЕ 15 минут для разряда конденсаторов фильтра звена постоянного тока.

Затем следуйте приведенной в Руководстве по эксплуатации инструкции по измерению напряжения звена постоянного тока, чтобы убедиться, что это напряжение • Перед включением питания ПЧ установите на место все защитные крышки. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам. ОПАСНО ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ • Прежде чем установить и запустить преобразователь частоты ATV312, внимательно изучите в полном объеме данное руководство. • Установка, настройка и ремонт должны осуществляться квалифицированным персоналом. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПОВРЕЖДЕННЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ЧАСТОТЫ Не устанавливайте и не включайте ПЧ или его дополнительное оборудование при наличии повреждений. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти, тяжелым травмам или повреждению оборудования. 3

Стр. 4