Руководство по эксплуатации Bobcat 325/328 — экскаватор (EN)

6902610-EN (08-06) Printed in Europe ©Bobcat Europe 2006 EN Operation and Maintenance Manual 325 - S/N 234111001 and Above 328 - S/N 234211001 and Above (G Series) 325 328 325 328

Стр. 1

OPERATOR SAFETY WARNING WARNING Operator must be trained before operating the machine. Untrained operators can cause injury or death. W-2001-1285 Safety Alert Symbol: This symbol with a warning statement, means: “Warning, be alert! Your safety is involved!” Carefully read the message that follows. CORRECT CORRECT B-10731A MS-1853 Never operate without training. handles when entering canopy or cab. Never operate without approved canopy or cab. banks that could break away. Read machine signs, and Operation and Maintenance Manual, and Handbook. Never modify equipment. Be sure controls are in neutral before starting. Never use attachments not approved by Bobcat Company.

Sound horn and check behind machine before starting. WRONG WRONG CORRECT CORRECT 15° Maximum 15° Maximum MS-1858 MS1859 B-19936 MS-1786 Use caution to avoid tipping - do not swing heavy load over side of track. Keep onlookers out of maximum reach area. Never exceed a 15 ° slope to the side. Never drive up a slope that exceeds 15 ° . Do not drive or turn with bucket extended. Operate on flat, level ground. Never carry passengers. CORRECT CORRECT CORRECT SAFETY EQUIPMENT 1. Seat Belt 2. Slew Lock 3. ROPS/TOPS Canopy or Cab 4. Machine Safety Signs 5. Safety Tread 6. Handrails 25° Maximum MS-1853 STOP MS-1861 6808261A B-21928 Never exceed 25 ° when going down or backing up a slope.

To leave excavator, lower the attachment. Fasten seat belt securely. Stop the engine. Operate controls only from operator’s seat. OSW24-0805 U.S. Publication 6902610 (11-05) Revised (3-06) (8) W RONG B-19961 Do not grasp contro W RONG B-19934 Avoid steep areas or

Стр. 2

CONTENTS FOREWORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III FOREWORD SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII OPERATING INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 SAFETY PREVENTIVE MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 OPERATING INSTRUCTIONS SYSTEM SETUP AND ANALYSIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 MAINTENANCE PREVENTIVE REFERENCE INFORMATION Write the correct information for YOUR excavator in the spaces below.

Always use these numbers when referring to your Bobcat Excavator. AND ANALYSIS SYSTEM SETUP Bobcat Excavator Serial Number Engine Serial Number SPECIFICATIONS NOTES YOUR BOBCAT EXCAVATOR DEALER: ADDRESS: PHONE: Bobcat Company Europe Drиve Richelle 167 B-1410 WATERLOO Belgium 325/328 Excavator I Operation and Maintenance Manual

Стр. 3

FOREWORD This Operation and Maintenance Manual was written to give the owner/operator instructions on the safe operation and maintenance of the Bobcat Excavator. READ AND UNDERSTAND THIS OPERATION and MAINTENANCE MANUAL BEFORE OPERATING YOUR BOBCAT EXCAVATOR. If you have any questions, see your Bobcat Excavator dealer. FOREWORD BOBCAT COMPANY IS ISO 9001:2000 CERTIFIED. . . . . . . . . . . . . . . .V BOBCAT EXCAVATOR IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX DELIVERY REPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII FEATURES AND ACCESSORIES: 2341 11001 - 2341 99999. . . . . . . . .X Attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .X Buckets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .X Options and Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .X Standard Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .X SYSTEM SETUP FEATURES AND ACCESSORIES: 2342 11001 - 2342 99999 . . . . . . . XI Attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI Buckets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI Options and Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . XI Standard Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI AND ANALYSIS TRANSLATIONS MOTOR OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V REGULAR MAINTENANCE ITEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V SERIAL NUMBER LOCATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VII Engine Serial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VII Excavator Serial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VII 325/328 Excavator III Operation and Maintenance Manual

Стр. 5