Руководство по эксплуатации BT100W — тестер аккумуляторов (EN)

CONTENTS Manual Support in Other Languages Safety is Always the First Priority! ............................................ ............................................ 4 4 About the BT100W ............................................ 6 Section 1 What's in the Box? ............................................ 6 Section 2 Product Overview ............................................ 7 Section 3 Getting Started ............................................ 8 Section 4 Standalone Test Mode ............................................ 11 Section 5 Test through BT100W APP ............................................ 20 Section 6 Technical Specification ............................................

32 Section 7 FAQ ............................................ 32 Section 8 Warranty Section 9 FCC Warnings ............................................ ............................................ 33 33

Стр. 3

MANUAL SUPPORT IN OTHER LANGUAGES For multilingual manual in PDF form, scan the QR code below or visit https://www. topdon.com/products/bt100w SAFETY IS ALWAYS THE FIRST PRIORITY! READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING For your safety, the safety of others, and to avoid any damage to the product and your vehicle, carefully read and make sure you fully understand this manual's safety instructions in its entirety. You must read the vehicle's service manual, the battery manufacturer's specific safeguards, and observe the stated precautions or instructions before and during any test or service procedure.

ONLY OPERATE TESTS IN A WELL-VENTILATED AREA since the vehicle produces carbon monoxide when the engine is running. ALWAYS WEAR APPROVED EYE PROTECTION to prevent damage from sharp objects and/or caustic liquids. ALWAYS BE AWARE OF MOVING PARTS (such as coolant fans, pulleys, belts, etc.) since they spin or turn at high speeds when the engine is running. DO NOT TOUCH HOT ENGINE PARTS to prevent severe burns. The motor's parts can get extremely hot when the engine is running. EN I 4

Стр. 4

TURN THE IGNITION OFF BEFORE CONNECTING OR DISCONNECTING THE TOOL FROM THE BATTERY to prevent damage to the tester or the vehicle's electronic components. DON'T SMOKE OR HAVE ANY FLAMES NEAR THE VEHICLE when testing. Fuel and battery vapors are highly flammable. DO NOT WEAR LOOSE CLOTHING OR JEWELRY WHEN WORKING ON AN ENGINE. Loose clothing can easily be caught in the engine's fan, pulleys, belts, etc., and jewelry is highly conductive, which may cause severe burns or electric shock if it contacts electricity. DO NOT CUT THE PRODUCT'S CORDS OR SUBMERGE THEM IN WATER. The product is an electrical device that can cause shock and severe burns. WARNING: Battery acid is extremely corrosive.

If acid gets into your eyes, RINSE THEM THOROUGHLY WITH COLD RUNNING WATER FOR AT LEAST 20 MINUTES AND SEEK MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY. If battery acid contacts your skin or clothing, WASH IT IMMEDIATELY WITH A SOLUTION OF WATER AND BAKING SODA. EN I 5

Стр. 5

ABOUT THE BT100W The BT100W is a battery tester that applies the most advanced conductance testing technology and incorporates reverse polarity protection. It is designed to help technicians locate faults quickly by taking accurate measurements of the vehicle battery's actual Cold Cranking Amps (CCA) and State of Health (SOH), as well as testing the cranking system and charging system. With it, users can perform any of the tests on the tester itself or on an APP through their phone. SECTION 1 WHAT'S IN THE BOX? BT100W User Manual Quick User Guide EN I 6

Стр. 6