Руководство по разработке приложений CW-C8000 Series (FR)

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS .......................................................................................................................................... 2 Cautions ..................................................................................................................................................................... 3 Trademarks ................................................................................................................................................................ 3 1 Preface ...............................................................................................................................................................

4 1.1 Summary .................................................................................................................................................... 4 1.2 Scope of this document .............................................................................................................................. 4 1.3 Reference materials.................................................................................................................................... 4 1.4 Using this document ..................................................................................................................................

4 1.5 Definition of terms ..................................................................................................................................... 5 2 Models ............................................................................................................................................................... 6 2.1 Model classification ................................................................................................................................... 6 2.2 List of product names ................................................................................................................................

7 3 Basic Printing Method ....................................................................................................................................... 8 3.1 Basic print command structure .................................................................................................................. 8 3.2 Printing 1 label ........................................................................................................................................... 9 3.3 Printing multiple labels ............................................................................................................................

11 4 Print Settings .................................................................................................................................................... 16 4.1 List of print setting functions ................................................................................................................... 17 4.2 Print settings transmission method .......................................................................................................... 18 4.3 Media coating type and media layout settings .........................................................................................

19 4.4 Post-printing operation settings ............................................................................................................... 27 4.5 Image quality setting ................................................................................................................................ 29 5 Various Printing Methods ................................................................................................................................ 43 5.1 Selecting an input resolution ....................................................................................................................

43 5.2 Efficiently printing multiple labels .......................................................................................................... 46 5.3 Controlling buzzers, pausing, and cutting ................................................................................................ 53 5.4 Printing using ICM .................................................................................................................................. 59 6 Printer Settings.................................................................................................................................................

66 6.1 Transmitting printer settings .................................................................................................................... 67 6.2 Media form and media detection method setting ..................................................................................... 68 6.3 Media source setting ................................................................................................................................ 69 6.4 Media shape setting .................................................................................................................................

69 6.5 Nozzle self-test system setting ................................................................................................................. 70 6.6 Print start position adjustment ................................................................................................................. 71 6.7 Paper top position adjustment .................................................................................................................. 72 6.8 Cut / Specified stop position adjustment ..................................................................................................

73 6.9 Reprint setting .......................................................................................................................................... 74 6.10 Unfinished label cut setting ..................................................................................................................... 74 7 Downloading TrueType Fonts ......................................................................................................................... 75 8 Printer Maintenance .........................................................................................................................................

76 8.1 Performing maintenance on the printer .................................................................................................... 77 8.2 Head cleaning .......................................................................................................................................... 78 8.3 Print the clogged nozzle check pattern .................................................................................................... 78 9 Displaying the Printer Status ...........................................................................................................................

79 9.1 Displaying information about consumables ............................................................................................. 79 10 Items to Keep in Mind Regarding Transmission ......................................................................................... 82 10.1 DeviceID .................................................................................................................................................. 82 10.2 String Descriptor ......................................................................................................................................

Стр. 2

Trademarks

Cautions 1. This document shall apply to the product(s) to which this document relates. 2. The examples, such as the sample codes or control methods for products described in this document are for the purpose of designing a model only, and Seiko Epson Corporation shall not provide any sort of warranty that the contents of the document do not infringe on any intellectual property right of a third party. 3. No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. 4.

The contents of this document are subject to change without notice. Please contact us for the latest information. 5. While every precaution has been taken in the preparation of this document, Seiko Epson Corporation assumes no responsibility for errors or omissions. 6. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein. 7. Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of:

accident, misuse, or abuse of the product(s) to which this document relates or unauthorized modifications, repairs, or alterations to the product(s) to which this document relates, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation's operating and maintenance instructions. 8.

When the product(s) to which this document relates are used for applications requiring high reliability / safety, such as transportation devices related to aviation, rail, marine, automotive, etc.; disaster prevention devices; various safety devices, etc.; or functional / precision devices, etc., you should use the product(s) to which this document relates only after giving consideration to including fail-safes and redundancies into your design to maintain safety and total system reliability.

Because the product(s) to which this document relates were not intended for use in applications requiring extremely high reliability / safety, such as aerospace equipment, main communication equipment, nuclear power control equipment, or medical equipment related to direct medical care, etc., please make your own judgment on the products' suitability after a full evaluation. 9. Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original EPSON Products or EPSON Approved Products by Seiko Epson Corporation.

Trademarks Zebra Technologies Corporation and ZPL II are the registered trademarks or trademarks of Zebra Technologies Corporation. Microsoft, Windows, and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners and used for identification purpose only. ©Seiko Epson Corporation 2023–2024 Epson ESC/Label Application Development Guide CW-C8000 Series Rev. B Page 3

Стр. 3

1.4 Using this document

1 Preface 1.1 Summary This document explains the technical information necessary for using ESC/Label commands to develop printer control software (drivers, utilities, applications) for the CW-C8000 series. As this document does not explain the specifications for ESC/Label commands in detail, you must refer to the ESC/Label Command Reference Guide. 1.2 Scope of this document This document applies to the development of printer control software for the CW-C8000 series using ESC/Label commands.

1.3 Reference materials  ESC/Label Command Reference Guide 1.4 Using this document This document is to be used as a reference for the design of user interfaces and the design of printer controls, for the functions that are recommended for inclusion in printer control software. Refer to this document to consider which functions should be included in printer control software, according to the target market and users. The UI samples and icons that appear in this document are included as examples of how users perform operations and the information that users want to know, but are not specifications about how printer control software should be implemented.

The usage cases that are described for each setting are intended to help users understand the settings, and should be used actively in the help functions and manuals for printer control software. Epson ESC/Label Application Development Guide CW-C8000 Series Rev. B Page 4

Стр. 4

2.1 Model classification

1.5 Definition of terms The terms that are used in this document are defined as follows. Table 1.5-1 List of terms Epson ESC/Label Application Development Guide CW-C8000 Series Rev. B Page 5 Term Description Printer control software Refers to drivers, utilities, and applications, or a general term for such software. Gap, gap between labels For die-cut labels, refers to gaps between labels that are arranged on the backing sheet. The printer uses sensors to detect gaps between labels, in order to determine the optimum printing position for labels. The user can set it for full-page labels, too, within a certain range.

Equivalent to gap between printable areas, which is the distance from the bottom of one printable area to the top of the next printable area. Left gap Refers to the distance from the left edge of the paper to the left edge of the printable area. Right gap Refers to the distance from the right edge of the printable area to the right edge of the paper. Distance from the hole to the media edge For tag papers, refers to the distance from the trailing edge of the hole for position detection to the top of the next printable area. Black mark, BM Refers to the black mark on the back of the label papers.

The printer uses sensors to detect the black mark, in order to determine the optimum printing position for labels. Sometimes it is abbreviated as BM. Hole Refers to holes, long holes, or cut-outs of tag papers. The printer can determine the optimum printing position of tags according to sensor detection of holes and user settings. Batch Refers to printing multiple labels at one time. Job Refers to a group of multiple labels that the user prints at one time. Format Refers to a group of commands for printing labels, or an image that is rendered by that group of commands. A group of commands starts with ^XA and ends with ^XZ. A label format for printing includes at least one field.

Field Refers to a group of commands for arranging objects, such as text, barcodes, images, and graphics, in a label format, and the images for each object that is rendered by that group of commands. A field whose content does not change within a batch is called a fixed field, and a field that changes is called a variable field. Rendering canvas Refers to the printer's internal memory for rendering images for printing label formats. One sheet of memory is reserved, and a field rendered, for each label format. ICM Abbreviation for Image Color Management ICC Abbreviation for International Color Consortium

Стр. 5