Руководство по эксплуатации Omron CIMR-V7TZ (EN)

Title

Manual No. I60-EN-01 English Deutsch Espacol Franзais Italiano Portuguks Русский VARISPEED V7 IP65 Compact Sensorless Vector Inverter Model: CIMR-V7TZ  -05 200V Class Single-phase 0.55 to 2.2 kW 400V Class 3-phase 0.55 to 4.0 kW QUICK START GUIDE

Стр. 1

Title

• Some drawings in this manual are shown with protective covers or shields removed in order to show detail with more clarity. Make sure all covers and shields are replaced before operating the product. • This manual may be modified when necessary because of improvements to the product, modifications, or changes in specifications. • To order a copy of this manual, or if your copy has been damaged or lost , contact your OMRON YASKAWA Motion Control B. V. (Hereinafter called the OYMC) representatives. • OYMC is not responsible for any modification of the product made by the user, since that will void the guarantee.

• This Manual is based on software number 5740 General Precautions Safety Information The following conventions are used to indicate precautions in this document. Failure to heed precautions provided in this document can result in serious or possibly even fatal injury or damage to the products or to related equipment and systems. Failure to heed a precaution classified as a caution can result inserious consequences depending on the situation. „ Precautions for CE Markings • Only basic insulation to meet the requirements of protection class I and over voltage category II is provided with control circuit terminals.

Additional insulation may be necessary in the end product to conform to CE requirements. • For 400 V class Inverters, make sure to ground the supply neutral to conform to CE requirements. • For conformance to EMC directives, refer to user’s manual. 1 WARNING Indicates precautions that, if not heeded, could possibly result in loss of life or serious injury. CAUTION Indicates precautions that, if not heeded,could result in relatively serious or minor injury, damage to the product, or faulty operation. It may also be used to alert against unsafe practices. Even items classified as cautions may result in serious accidents in some situations. Always follow these important precautions.

CAUTION Use 75 C copper wires or equivalent. Low voltage wires shall be wired with Class I Wiring.

Стр. 2

Title

„ Receiving CAUTION • Do not install or operate any Inverter that is damaged or has missing parts. Failure to observe this caution may result in injury or equipment damage. „ Mounting • Mount the Inverter on nonflammable material (i.e., metal). Failure to observe this caution may result in a fire. • Ensure that the ambient temperature at the installation site is below +40°C. Overheating may cause a fire or damage the inverter. • Mount the inverter indoors only. Failure to observe this caution may damage the inverter. • The Inverter generates heat. For effective cooling, mount it vertically. Refer to the figure in Mounting Dimensions on section 1. CAUTION 2

Стр. 3

Title

„ Wiring 3 WARNING • Only begin wiring after verifying that the power supply is turned OFF. Failure to observe this warning may result in an electric shock or a fire. • Wiring should be performed only by qualified personnel. Failure to observe this warning may result in an electric shock or a fire. • When wiring the emergency stop circuit, check the wiring thoroughly before operation. Failure to observe this warning may result in injury. • Always ground the ground terminal according to the local grounding code. Failure to observe this warning may result in an electric shock or a fire. • For 400V class, make sure to ground the supply neutral.

Failure to observe this warning may result in an electric shock or a fire. • If the power supply is turned ON during the FWD(or REV) RUN command is given, the motor will start automatically. Turn the power supply ON after verifying that the RUN signal is OFF. Failure to observe this warning may result in injury. • When the 3-wire sequence is set, do not make the wiring unless the multi-function input terminal parameter is set. Failure to observe this warning may result in injury. CAUTION • Verify that the Inverter rated voltage coincides with the AC power supply voltage. Failure to observe this caution may result in personal injury or a fire.

• Do not perform a withstand voltage test on the Inverter. Performing withstand voltage tests may damage semiconductor elements. • To connect a Braking Resistor, Braking Resistor Unit, or Braking Unit, follow the procedure described in this manual. Improper connection may cause a fire. • Always tighten terminal screws of the main circuit and the control circuits. Failure to observe this caution may result in a malfunction, damage or a fire. • Never connect the AC main circuit power supply to output terminals U/T1, V/T2, W/T3, B1, B2, -, +1 or +2. The Inverter will be damaged and the guarantee will be voided.

• Do not connect or disconnect wires or connectors while power is applied to the circuits. Failure to observe this caution may result in injury. • Do not perform signal checks during operation. The machine or the Inverter may be damaged. • To store the constant with an ENTER command by communications, be sure to take measures for an emergency Stop by using the external terminals. Delayed response may cause injury or damage the machine.

Стр. 4