MTK_1LDI103TitelBT (DE)

Inhalt Content Abbildungen der Motorradteile Pictures of motorcycle parts Seite 4–17 Page 4–17 Erlдuterung zum Ordnungsprinzip der Teilenummern Explanation of part number sequence Seite 18 Page 31 R 24 R 25 R 25/2 R 25/3 Seite 19–21 Page 32–34 R 26 R 27 Seite 22–23 Page 35–36 R 51/2 R 51/3 R 67 R 67/2 R 67/3 R 68 Seite 24 – 26 Page 37–39 Die BMW Vertragshдndler: die richtige Adresse seit1923 The BMW authorised dealer: The right address since 1923 Alle Teile dieses Katalogs sind unter Angabe der Bestellnummern ьber die BMW Vertragshдndler zu beziehen. All parts listed in this catalogue can be obtained from BMW authorised dealers by quoting the order numbers.

Ihr Hдndler hдlt auch den elektro- nischen Teilekatalog auf CD-ROM fьr Sie bereit und informiert Sie gerne ьber Preise und Neuheiten des Teileangebots. Your dealer also has at hand the electronic parts catalogue on CD-ROM and will be happy to inform you about prices and new features amongst the parts on offer. R 50 R 50/2 R 50 S R 60 R 60/2 R 69 R 69 S Seite 27–30 Page 40–43 2 3

Стр. 2

No. 6212 8 080 006 No. 46 62 0 035 294 5 Tachometer „VDO“ W =1,05 0–120 km/h für Übersetzung i = 27:6 für R 24 bis R 25/2 “VDO” speedometer W = 1.05 0–120 km/h for transmission ratio i = 27:6 for R 24 to R 25/2 Hinterradkotflügel lackiert und liniert für R 25/3 Rear wheel mudguard painted and coach-lined for R 25/3 No. 5114 8 035 322 Tankemblem stark gewölbt für R 24 bis 25/3, Schorsch Meier Kraftstofftank links Tank badge, strongly domed for R 24 to 25/3, Schorsch Meier tank left-hand-side No. 7160 0 009 796 Tankrucksack mit spezieller Befestigung auf Tankgepäckträger inkl. Regenhaube für R 25/3 Tank rucksack with special attachment to tank rack incl. rainproof cover for R 25/3 No.

5114 0 035 269 Tankemblem gewölbt für R 26, R 27, R 51/2 bis R 68, R 50 bis R 69 S, Schorsch Meier Kraftstofftank rechts Tank badge, domed for R 26, R 27, R 51/2 to R 68, R 50 to R 69 S, Schorsch Meier tank right-hand-side No. 16110 035 285 No. 46 52 0 005 313 Kraftstofftank mit Werkzeug- fachdeckel lackiert und liniert für R 25/3 (ohne Anbauteile) Fuel tank with tool-compartment lid painted and coach-lined for R 25/3 (without accessories) 4 Kippständer für R 25/3 Center stand for R 25/3

Стр. 3

No. 72 60 0 035 313 No.16110 035 287 7 Tankgepäckträger „verchromt“ für R 25/3 Tank rack “chrome-plated” for R 25/3 Kraftstofftank lackiert und liniert R 26 und R 27 (ohne Anbauteile) Fuel tank painted and coach-lined for R 26 and R 27 (without accessories) No. 6212 8 080 020 No. 46 610 035 304 Tachometer „VDO“ W =1,00 0–140 km/h für Übersetzung i = 25:6 für R 25/3 und R 26 “VDO” speedometer W = 1.00 0–140 km/h for transmission ratio i = 25:6 for R 25/3 and R 26 Vorderradkotflügel lackiert und liniert für R 26 und R 27 Front wheel mudguard painted and coach-lined for R 26 and R 27 No.

46 610 035 302 Vorderradkotflügel lackiert und liniert für R 25/3 Front wheel mudguard painted and coach-lined for R 25/3 6 No. 46 52 4 028 002 Kippständer für R 26 und R 27 Center stand for R 26 and R 27

Стр. 4

No. 6212 8 080 060 9 Tachometer „Veigel“ W = 0,95 0–160 km/h für Übersetzung i = 35:9 für R 51/2 und R 51/3 “Veigel” speedometer W = 0.95 0–160 km/h for transmission ratio i = 35:9 for R 51/2 and R 51/3 Schaltgabel R 51/2 bis R 68, siehe Typenübersicht Shift fork R 51/2 to R 68, see type parts overview Batteriespannband, siehe Typenübersicht Battery strap, see type parts overview No. 46 62 0 035 296 Hinterradkotflügel lackiert und liniert für R 51/3 bis R 68 Rear wheel mudguard painted and coach-lined for R 51/3 to R 68 Anschlussplatte und Zündlichtschalter, siehe Typenübersicht Connection plate and ignition light switch, see type parts overview No.

46 610 035 306 Vorderradkotflügel lackiert und liniert für R 51/3 und R 67/3 Front wheel mudguard painted and coach-lined for R 51/3 to R 67/3 Unterbrecherkontaktsatz, siehe Typenübersicht Contact-breaker kit, see type parts overview 8

Стр. 5