Philips BDP5010, HTS3251B/F7, HTS3251B/F8 Inverter User & Service Manual (FR)

Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP5010 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3251B/F7 HTS3251B/F8 EN User manual FR Manuel de l’Utilisateur ES Manual del usuario EN: For further assistance, call the customer support service in your country. To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact Philips Customer Care Center at 1-866-309-0866 To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 62 00 FR: Pour obtenir de l’aide supplйmentaire, communiquez avec le centre de service а la clientиle de votre pays.

Pour obtenir de l’aide aux Йtats-Unis, au Canada, а Puerto Rico ou aux Oles Vierges amйricaines, communiquez avec le centre de service а la clientиle Philips au : 1-866-309-0866 Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips а 01 800 504 62 00 ES: Para obtener mбs informaciyn, llame al servicio de soporte al cliente de su paнs. Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canadб, Puerto Rico o en las Islas Vнrgenes de los Estados Unidos, comunнquese con Centro de atenciyn al cliente de Philips al 1-866-309-0866 Solo para Mexico CENTRO DE ATENCIYN A CLIENTES LADA. 01 800 504 62 00 Solo Para Mйxico.

Стр. 1

Precautions

PRECAUTIONS EN 2 Return your Product Registration Card or register online at www.philips.com/welcome today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/welcome to ensure: *Proof of Purchase Returning the enclosed card guar- antees that your date of purchase will be on flie, so no additional paperwork will be required from you to obtain warranty service.

*Product Safety Notification By registering your product, you'll receive notifciation - directly from the manufacturer - in the rare case of a product recall or safety defect. *Additional Beneftis Registering your product guar- antees that you’ll receive all of the privileges to which you're entitled, including special money- saving offers. Know these safety symbols Congratulations on your purchase, CAUTION and welcome to the “family!” RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Dear PHILIPS product owner: Thank you for your confdi ence in PHILIPS. CAUTION: TOREDUCE THE RISK OF ELECTRIC You’ve selected one of the best-built, best- SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO backed products available today. We’ll do USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING everything in our power to keep you happy TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. with your purchase for many years to come. As a member of the PHILIPS “family,”you’re This “bolt of lightning” indicates uninsulated material entitled to protection by one of the most within your unit may cause an electrical shock. For comprehensive warranties and outstanding the safety of everyone in your household, please do service networks in the industry. What’s more, not remove product covering.

your purchase guarantees you’ll receive all the The “exclamation point” calls attention to features information and special offers for which you for which you should read the enclosed literature qualify, plus easy access to accessories from closely to prevent operating and maintenance our convenient home shopping network. problems. Most importantly, you can count on our WARNING: To reduce the risk of fire or electric uncompromising commitment to your total shock, this apparatus should not be exposed to rain or satisfaction. moisture, and objects filled with liquids, such as vases, All of this is our way of saying welcome - and should not be placed on this apparatus.

thanks for investing in a PHILIPS product. CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plugtowideslot,fullyinsert. P.S. To get the most from your PHILIPS purchase, be sure to complete and ATTENTION: Pour éviter les chocs électriques, introduire la return your Product Registration Card lame la plus large de la fcihe dans la borne correspondante de lapriseetpousserjusqu’aufond. at once, or register online at: www.philips.com/welcome The symbol for CLASS ll (Double Insulation) For Customer Use Enter below the Serial No. which is located on the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. _______________________________________ Serial No.

_______________________________________ Visit our World Wide Web Site at http://www.philips.com/welcome CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TOREDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Стр. 2

Precautions

PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS EN 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.

The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13.

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Introduction Connections Basic Setup Playback Others Function Setup Other Functions FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy.

Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made. RADIO-TV INTERFERENCE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1) Reorient or relocate the receiving antenna. 2) Increase the separation between the equipment and receiver.

3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Disconnect the mains plug to shut off when find trouble or not in use. The mains plug shall remain readily operable. CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. WARNING: Batteries (Battery pack or battery installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire, or the like. LASER SAFETY This apparatus employs a laser.

Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this apparatus, due to possible eye injury. CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. CAUTION: Laser radiation when open. Do not stare into beam. LOCATION: Inside, near the BD mechanism. EN 3

Стр. 3

Precautions

PRECAUTIONS IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION Unauthorized copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Do not place the unit on the furniture that is capable of being tilted by a child and an adult leaning, pulling, standing or climbing on it. A falling unit can cause serious injury or even death.

This apparatus should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided. Make sure to leave a space of 7.8 inches (20cm) or more around this apparatus. To Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Do not handle the AC power cord with wet hands. Do not pull on the AC power cord when disconnecting it from an AC outlet. Grasp it by the plug. Do not put your fingers or objects into the unit. Location and Handling Do not install the unit in direct sunlight, near strong magnetic fields, or in a place subject to dust or strong vibration. Avoid a place with drastic temperature changes. Install the unit in a horizontal and stable position.

Do not place anything directly on top or bottom of the unit. Depending on your external devices, noise or disturbance of the picture and/or sound may be generated if the unit is placed too close to them. In this case, please ensure enough space between the external devices and the unit. Depending on the environment, the temperature of this unit may increase slightly. This is not a malfunction. Be sure to remove the disc and unplug the AC power cord from the outlet before carrying the unit. Dew Condensation Warning Dew condensation may form inside the unit in the following conditions. If so, do not use this unit at least for a few hours until its inside gets dry.

- The unit is moved from a cold place to a warm place. - Under conditions of high humidity. - After heating a cold room. Notice for Progressive Scan Output Consumers should note that not all high definition television sets are fully compatible with this product and may cause artifacts to be displayed in the picture. In case of picture problems with 525(480) progressive scan output, it is recommended that the user switch the connection to the ‘standard definition’ output. If there are questions regarding your TV set compatibility with this 525p(480p) BD/DVD player, please contact our customer service center. ENERGY STAR ® is a joint program of the U.S.

Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy helping us all save money and protect the environment through energy efficient products and practices. 4 EN

Стр. 4