Руководство по эксплуатации Epson XP-310/XP-410 — принтеры и сканеры (EN)

User’s Guide NPD4863-01 EN

Стр. 1

Copyright and Trademarks

User’s Guide Copyright and Trademarks Copyright and Trademarks Copyright and Trademarks No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information herein. The information contained herein is designed only for use with this Epson product. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other products.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.

Seiko Epson Corporation and its affiliates shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation shall not be held liable for any damage resulting from electromagnetic interference that occurs from the use of any interface cables other than those designated as Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation. EPSON ® is a registered trademark, and EPSON EXCEED YOUR VISION or EXCEED YOUR VISION is a trademark of Seiko Epson Corporation.

PRINT Image Matching ™ and the PRINT Image Matching logo are trademarks of Seiko Epson Corporation. Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Intel ® is a registered trademark of Intel Corporation. PowerPC ® is a registered trademark of International Business Machines Corporation. Epson Scan software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. libtiff Copyright © 1988-1997 Sam Leffler Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS-IS” AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 2

Стр. 2

Copyright and Trademarks

User’s Guide Copyright and Trademarks IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Microsoft ® , Windows ® , and Windows Vista ® are registered trademarks of Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac OS, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. AirPrint is a trademark of Apple Inc.

Google Cloud Print ™ is a registered trademark of Google Inc. Adobe, Adobe Reader, Acrobat, and Photoshop are trademarks of Adobe systems Incorporated, which may be registered in certain jurisdictions. SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick Micro, and MagicGate Memory Stick Duo are trademarks of Sony Corporation. General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks. Copyright © 2013 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. 3

Стр. 3

Contents

User’s Guide Contents Contents Copyright and Trademarks Copying Copyright and Trademarks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Copying Documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Basic copying for XP-310 Series/XP-410 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Basic copying for XP-210 Series. . . . . . . . . . . . . 29 Copy Mode Menu List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Introduction Where to Find Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caution, Important and Note. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Operating System Versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Using Epson Connect Service. . . . . . . . . . . . .

. . . . 8 Printing Basic Operation from the Control Panel (XP-310 Series/XP-410 Series only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Printing photos from a memory card. . . . . . . . . 31 Print photos mode menu list. . . . . . . . . . . . . . . 32 Printing using the More Functions / Personal Stationery menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 More Functions / Personal Stationery mode menu list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Basic Operation from Your Computer. . . . . . . . . . 33 Printer driver and status monitor. . . . . . . . . . . . 33 Basic Printing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Canceling Printing. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 39 Other Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Printing photos the easy way. . . . . . . . . . . . . . . 41 Product presets (for Windows only). . . . . . . . . . 41 2-sided printing (for Windows only). . . . . . . . . 42 Fit to page printing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Pages per sheet printing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Sharing the Product for Printing. . . . . . . . . . . . . . 45 Setup for Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Setup for Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Important Instructions Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Product Advisories and Warnings. . . . . . . . . . . . . . 9 Setting up/using the product. . . . . . . . . . . . . . . . 9 Using the product with a wireless connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Using memory cards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Using the LCD screen/touchpad. . . . . . . . . . . . 11 Handling ink cartridges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Restrictions on Copying. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Getting to Know Your Product Available Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Product Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Guide to the Control Panel. . . .

. . . . . . . . . . . . . . 17 XP-410 Series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 XP-310 Series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 XP-210 Series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Scanning Paper and Media Handling Let’s Try Scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Starting a Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Image Adjustment Features. . . . . . . . . . . . . . . . 50 Basic Scanning from the Control Panel. . . . . . . . . 52 For XP-310 Series/XP-410 Series. . . . . . . . . . . . 53 For XP-210 Series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Scan mode menu list. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . 53 Basic Scanning from Your Computer. . . . . . . . . . . 54 Scanning in Full Auto Mode. . . . . . . . . . . . . . . 54 Scanning in Home Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Scanning in Office Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Scanning in Professional Mode. . . . . . . . . . . . . 59 Previewing and Adjusting the Scan Area. . . . . . 61 Various Types of Scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Introduction to Using, Loading, and Storing Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Storing paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Selecting Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 Paper type settings on the LCD screen. . . . . . . . 22 Paper type settings from the printer driver. . . . . 22 Loading Paper and Envelopes. . . . . . . . . . . . . . . . 23 Inserting a Memory Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Placing Originals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 4

Стр. 4