Руководство по эксплуатации Toshiba преобразователя частоты VF-AS3

Высокопроизводительный привод ТОШИБА серии VF-AS3, благодаря встроенным интерфейсам Ethernet и M db TCP й б б Modbus TCP, позволяет осуществлять высокоскоростной обмен данными в реальном времени , без установки дополнительных опций, и соответствует современным требованиям систем автоматизации IoT и Industry 4.0. VF-AS3 с превосходной технологией управления двигателем, силовой частью и системой управления, разработанной компанией ТОШИБА, позволяет решить любую задачу для вашего применения. Встроенный Ethernet VF-AS3 в стандартной комплектации имеет два встроенных I/F порта Ethernet.

Технологические данные и специализированные параметры могут быть сохраннены в хранилище и на облачном сервере через Ethernet I/F Eth t Т Часы реального времени Календарь / Метка реального времени Встроенные часы реального времени, функции Календаря и временные метки событий, помогают осуществлять сбор данных привода с привязкой по времени р р VF-AS3 имеет встроенный Веб-Сервер, позволяющий осуществлять удаленное управление и мониторинг параметров преобразователя с вашего ПК, смарфона или планшета Веб-сервер QR код Для получения расширенной информации и в случае аварии привода, VF-AS3 отображает QR коды, которые обеспечивают мгновенный доступ к соответствующей веб-ссылке для помощи в настройке и обслуживании привода QR-код Видео руководство Видео руководство доступно для он-лайн просмотра для облегчения монтажа, настройки и обслуживания привода Удаленный мониторинг датчиков Датчик установленный в машине и оборудовании может быть подключен к VF-AS3 и его статус можно наблюдать через VFD сетевое подключение Удаленный мониторинг датчиков USB порт Съемный клеммник Панель оператора Сетевые опции USB порт Съемный клеммник Панель оператора Сетевые опции ● Съемная панель оператора может быть подключена к персональному компьютеру через USB, для загрузки и мониторинга технологических параметров привода, посредством специализированного программного обеспечения (PCM).

● Опционально доступны сетевые интерфейсы: PROFINET, EtherCAT®, PROFIBUS-DP, DeviceNet™, CAN open®

Стр. 2

Применения * Нефть&Газ: станки-качалки/компрессоры * Добыча пол. ископ.: конвейеры/дробилки/ компрессоры * Погрузочно-разгрузочные операции: конвейеры/краны/ лебедки * Химическая пром.: насосы/миксеры/центрифуги/ вентиляторы * Водоочистка и водоподготовка: насосы/центрифуги/ вентиляторы Степень защиты корпуса IP55 ● VF-AS3 соответствует директиве IEC61000-3-12 без подключения внешнего реактора Четыре встроенных ПИД регулятора ● Два ПИД регулятора для управления двигателем и два независимых ПИД Не требует доп.

опций для общепромышленных условий эксплуатации (THD у д р д р р регулятора для управления задвижкой с датчиком Д Д р у р д у р д д Д ● Улучшена защита от воздействия внешних факторов окружающей среды по IEC70721-3-3: от пыли 3S3 и от химического воздействия 3C3 (для габаритов A6 и менее) Соответствует IEC стандарту по безопасности ● Стандарты безопасности с функцией STO (безопасное отключение момента), Встроенные алгоритмы управления насосами До 10 насосов ● AS3 может управлять мультинасосной системой (до 4-х насосов без доп.

опций), ● Кроме того, фукции безопасности SS1, SOS, SS2, SBC, SLS и SDI доступны опционально обеспечивают гарантированное отключение нагрузки в аварийных условиях плавно регулируя скорость одного насоса, одновременно коммутируя питание 3-х других, подключенных напрямую к 3ф сети (Один ПЧ позволяет регулировать обороты 1 насоса и до 9 прочих подключенных к 3ф сети используя доп релейные выходы) 1 насоса и до 9 прочих, подключенных к 3ф сети, используя доп.

релейные выходы) Встроенные алгоритмы позиционирования Управление двигателем с постояными магнитами (с и без датчика) ● VF-AS3 способен управлять не только 3-фазными асинхронными двигателями, но также двигателями с поверхностным (SPM) и внутренним (IPM) расположением ● VF-AS3 имеет датчиковый / бездатчиковый режим позиционирования (Точка-Точка, Импульсный вход и Координирование), пригодный для использования в постоянных магнитов с и без обратной связи обробатывающих станках для прецизионного управления Мощность двигателя (кВт):

двойной номинал Класс напряжения HD 0,4 0,75 1,5 2,2 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 220 280 ND 0,75 1,5 2,2 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 220 280 315 3ф 200В (IP20/IP00) 3ф 400В (IP20/IP00) 3ф 400В (IP55)

Стр. 3

Стандартные характеристики *1 Параметр определяет Нормальный режим (ND) или Тяжелый режим (HD по-умолчанию) работы преобразователя. *2 Расчетная мощность соответствует напряжению 220В для класса 200В и 440В для класса 400В. *3 Номинальный ток на выходе при несущей частоте ШИМ (параметр F300) 4кГц для габаритов от 1-го до 5-го, 2.5кГц для габаритов от 6-го до 8-го. *4 При использовании преобразователей в зонах, окружающая тепература которых может превысить 50°С, удалите верхний защитный кожух и панель оператора у каждого преобразователя, и не допускайте превышение выходного тока инвертора выше номинального значения (выше 45°С для габаритов А7 и А8 при нормальном режиме работы (ND)).

Габаритные размеры и вес *1 Значение в ( ) включает подсоединенный DC реактор. Потребителю: Наши инверторы предназначены для управления скоростью трехфазных асинхронных двигателей общепромышленного назначения. Меры предосторожности * * * П й Пожалуйста прочтите инструкцию по эксплуатации перед монтажем или использованием инвертора Данное изделие предназначено для широкого применения в промышленном оборудовании.

Оно не может использоваться в устройствах, представляющих опасность существенного воздействия на работу коммунально- бытовых объектов, например, электростанций и железных дорог, и в оборудовании, представляющем опасность для человеческой жизни, например, в устройствах управления ядерными электростанциями, авиаполетами, устройствах управления космическими полетами, устройствах управления дорожным движением, устройствах обеспечения безопасности, в аттракционах или медицинском оборудовании. Пожалуйста обращайтесь в офисы штаб-квартиры, филиалы или локальные представительства указанные на первой и последней странице данного каталога.

При экспорте инвертора Тошиба отдельно или в составе вашего оборудования, пожалуйста убедитесь в соблюдении всех условий, определенных правилами экспортного контроля, утвержденных министерством экономики, торговли и промышленности Японии, и проведении соответствующих экспортных процедур. Пожалуйста, используйте наш продукт в применениях, не представляющих опасности серьезных аварий или нанесения ущерба даже в случае выхода из строя изделия, или с защитным оборудованием, либо при наличии дублирующей цепи за пределами системы. Пожалуйста, не используйте наше изделие для любой иной нагрузки, кроме трехфазных асинхронных двигателей.

Никто из Тошиба, ее филиалов, отделений или ее представителей не несет ответственности за любые физические повреждения включая, без ограничений, неисправности, поломки или любые другие проблемы, которые могут случиться с другим оборудованием, в составе которого установлен инвертор Тошиба, или совместно с которым инвертор Тошиба работает.

Также Тошиба, ее филиалы, отделения и ее представители не несут ответственности за возмещение материального ущерба полученного в результате использования, включая возмещение за фактические, косвенные, непреднамеренные, случайные, штрафные убытки или убытки присуждаемые в показательном порядке, или упущенную выгоду, доход, потерю данных, даже если пользователь был проинформирован или ознакомлен с вероятностью возникновения таких потерь или возмещений. * * * * Для более подробной информации, пожалуйста обратитесь в ближайшее представительство Тошиба. Информация представленная в данной брошюре может быть изменена без уведомления.

ООО "Тошиба Рус" Отдел промышленного оборудования 121059 М К 7 121059, Москва, Киевская ул., д.7 Тел : +7 (495) 642 89 29 Факс : +7 (495) 642 89 08 web:

ind.toshiba.ru Наименование Характеристики Мощность двигателя (кВт) HD*1 0.4 0.75 1.5 2.2 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 220 280 ND 0.75 1.5 2.2 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 220 280 315 Тип 200В (3ф) 2004P 2007P 2015P 2022P 2037P 2055P 2075P 2110P 2150P 2185P 2220P 2300P 2370P 2450P 2550P - - - - - - - - 400В (3ф) 4004PC 4007PC 4015PC 4022PC 4037PC 4055PC 4075PC 4110PC 4150PC 4185PC 4220PC 4300PC 4370PC 4450PC 4550PC 4750PC 4900PC 4110KPC 4132KPC 4160KPC 4200KPC 4220KPC 4280KPC Номинал Мощность на выходе (кВА)*2 200В, HD 1.3 1.8 3 4.3 7.1 9.7 12.5 17.8 24.2 29.9 35.3 46.9 56.8 67.1 80.4 - - - - - - - - 200В, ND 1.8 3 4.3 7.1 9.7 12.5 17.8 24.2 29.9 35.3 46.9 56.8 67.1 80.4 107 - - - - - - - - 400В, HD 1.1 1.7 3 4.3 7.1 12.5 12.6 17.9 24.2 29.9 35.3 46.9 56.8 67.1 80.8 111 132 161 191 239 295 325 419 400В, ND 1.7 3 4.3 7.1 9.7 12.6 17.9 24.2 29.9 35.3 46.9 56.8 67.1 80.8 111 132 161 191 230 325 367 419 469 Ток на выходе (А)*3 200В, HD 3.3 4.6 8 11.2 18.7 25.4 32.7 46.8 63.4 78.4 92.6 123 149 176 211 - - - - - - - - 200В, ND 4.6 8 11.2 18.7 25.4 32.7 46.8 63.4 78.4 92.6 123 149 176 211 282 - - - - - - - - 400В, HD 1.5 2.2 4 5.6 9.3 12.7 16.5 23.5 31.7 39.2 46.3 61.5 74.5 88 106 145 173 211 250 314 387 427 550 400В, ND 2.2 4 5.6 9.3 12.7 16.5 23.5 31.7 39.2 46.3 61.5 74.5 88 106 145 173 211 250 302 427 481 550 616 Питающая Напряж./ 200В класс 3-фазы от 200 до 240В-50/60Гц (Напряжение +10%,-15%, частота ±5%) 3 -ф азы от 380 до 480В -50/60Г ц (Напряжение +10% ,-15%, частота ±5%) 3-фазы от 380 до 440В-50Гц, 3- фазы от 380 до 480В-60Гц (Напряжение +10%,-15%, частота ±5%) сеть частота 400В класс Напряжение на выходе 200В класс 3-фазы от 200 до 240В (Максимальное напряжение на выходе инвертора равно напряжению источника питания) 400В класс 3-фазы от 380 до 480В (Максимальное напряжение на выходе инвертора равно напряжению источника питания) Допустимая перегрузка по току HD 150%-1минута, 180%-2секунды ND 120%-1минута, 135%-2секунды Диапазон частоты на выходе Задается от 0,01 до 590Гц.

Значение максимальной частоты по умолчанию 80Гц. Диапазон изменения макс. частоты от 30 до 590Гц Степень защиты (МЭК60529) IP20: 200В класс: 0.4 до 37кВт(HD), 400В класс: 0.4 до 75кВт(HD), IP00: 200В класс: 45 до 55кВт(HD), 400В класс: 90 до 280 (HD) ЭМС фильтр Встроенный: 400В класс DC реактор Встроенный: 200В класс, 400В класс: 0.4 до 132кВт(HD), внешний: 400В класс: 160 до 280кВт(HD) Комплект UL Type1 Встроенный: 200В класс: 0.4 до 37кВт(HD), 400В класс: 0.4 до 75кВт(HD), Опционально: 200В класс: 45 до 55кВт(HD), 400В класс: 90 до 280 (HD) Температура окружающей среды *4 от -10 до +60°С (Снимите кожух сверху при температуре 50°С или более, макс. 60°С) Напряжение питания:

3-фазы, класс 200В Мощность двигателя (кВт) Тип инвертора Габарит Размеры (мм) Ориентировочный вес (кг) HD ND Ширина Высота Глубина 0.4 0.75 VFAS3-2004P А1 146 350 202 4.3 0.75 1.5 VFAS3-2007P 4.3 1.5 2.2 VFAS3-2015P 4.5 2.2 4 VFAS3-2022P 4.6 4 5 .5 VFAS3-2037P А2 171 411 .5 231 7 .7 5.5 7.5 VFAS3-2055P А3 211 554.5 232 13.8 7.5 11 VFAS3-2075P 13.8 11 15 VFAS3-2110P А4 226 693 268 27.3 15 18.5 VFAS3-2150P 27.3 18.5 22 VFAS3-2185P 27.3 22 30 VFAS3-2220P А5 291 932 323 57.6 30 37 VFAS3-2300P 57.6 37 45 VFAS3-2370P 57.6 45 55 VFAS3-2450P А6 322 850 391 82 55 75 VFAS3-2550P 82 Напряжение питания:

3-фазы, класс 400В Мощность двигателя (кВт) Тип инвертора Габарит Размеры (мм) Ориентировочный вес (кг) HD ND Ширина Высота Глубина 0.4 0.75 VFAS3-4004PC А1 146 350 202 4.5 0.75 1.5 VFAS3-4007PC 4.5 1.5 2.2 VFAS3-4015PC 4.5 2.2 4 VFAS3-4022PC 4.6 4 5 .5 VFAS3-4037PC 4 .7 5.5 7.5 VFAS3-4055PC А2 171 411.5 231 7.7 7.5 11 VFAS3-4075PC 7.7 11 15 VFAS3-4110PC А3 211 554.5 232 13.6 15 18.5 VFAS3-4150PC 14.2 18.5 22 VFAS3-4185PC 14.3 22 30 VFAS3-4220PC А4 226 693 268 28 30 37 VFAS3-4300PC 28.2 37 45 VFAS3-4370PC 28.7 45 55 VFAS3-4450PC А5 291 932 323 57.5 55 75 VFAS3-4550PC 59 75 90 VFAS3-4750PC 59.5 90 110 VFAS3-4900PC А6 322 850 391 82 110 132 VFAS3-4110KPC 82 132 160 VFAS3-4132KPC 82 160 220 VFAS3-4160KPC A7 430 950 377 104(166)*1 200 250 VFAS3-4200KPC А8 585 950 (1190) *1 377 134(194)*1 220 280 VFAS3-4220KPC 136(204)*1 280 315 VFAS3-4280KPC 136(204)*1

Стр. 4