Detroit Diesel — Print Preview - C:\DOCUME~1\llakso01\LOCALS~1\Temp\.aptcache\S600507006\S600507

2.4 N2 FUEL INJECTOR TUBE AND O-RING 2.4 N2 FUEL INJECTOR TUBE AND O-RING The bore in the cylinder head for the EUI is directly through the cylinder head water jacket. To prevent coolant from contacting the injector and still maintain maximum cooling of the injector, a copper tube is pressed into the injector bore. The tube has a ring seal at the top and is flared at the bottom, on the lower side of the cylinder head, to create water and gas-tight joints at the top and bottom. NOTE: It is recommended that the injector tube be replaced with new parts at the time of engine overhaul.

2.4.1 Repair or Replacement of N2 Fuel Injector Tube To determine if repair or replacement of the fuel injector tube is necessary. See Figure 2-13. Figure 2-13 Flowchart for Repair or Replacement of N2 Fuel Injector Tube 2.4.2 Removal of the N2 Injector Tube and O-ring When removing an injector tube, use J–33880–4 and J–5286–5 (part of tool set J–33880). 1. Remove, disassemble, and clean the cylinder head. Refer to section 1.2.2. 2. Place J–33880–4 (part of tool set J–33880), in the injector tube. Insert J–5286–5 (part of tool set J–33880), through the small opening of the injector tube and (Rev. 2005) All information subject to change without notice.

2-28 6SE483 0507 Copyright © 2005 DETROIT DIESEL CORPORATION