International Trucks — International EGES-266 — user manual

VOLANTE Y CARCASA DEL VOLANTE 363 NOTA: En motores con corona de 148 dientes, deje flojos (2 o 3 vueltas) los dos pernos traseros inferiores de sujeciyn, en los soportes del motor a cada lado de la carcasa del volante (SAE #1A). Esto dejarб suficiente espacio para instalar el conjunto del volante y la corona. Sello de aceite trasero Figura 567 Colocaciyn de sellador en el sello trasero 3. Ponga un cordyn de sellador hidrбulico Loctite® en la circunferencia exterior del sello de aceite trasero. Figura 565 Colocaciyn de sellador donde va el sello del cigьecal 1. Ponga un cordyn de sellador hidrбulico Loctite® en el cigьecal, en la circunferencia donde asentarб el sello de aceite trasero.

Figura 568 Colocaciyn del sello trasero en la base del instalador 4. Coloque el sello de aceite con la cara de acero hacia afuera (hacia la transmisiyn) y engarce el sello en la base del instalador. Figura 566 Instalaciyn de la base del instalador del sello de aceite trasero 2. Instale la base del instalador del sello de aceite trasero sobre el cigьecal y ajuste los pernos (2). EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation