International Trucks — International EGES-266 — user manual

364 VOLANTE Y CARCASA DEL VOLANTE Figura 569 Instalaciyn del instalador del sello de aceite trasero en su base Figura 571 Espiga de alineaciyn del disco de sincronizaciyn del cigьecal 5. Coloque el instalador del sello de aceite trasero contra la cara de acero del sello y empъjelo dentro de la carcasa del volante suavemente con las manos todo lo que pueda. 1 2 7.6 mm (0.300 in) 3 Figura 570 Instalaciyn del sello de aceite trasero H07032 6. Ponga la arandela y la tuerca forzadora en el eje y ajuste hasta que el sello de aceite trasero toque fondo en la carcasa del volante. El sello quedarб colocado a la profundidad correcta.

Figura 572 Detalle de la espiga de alineaciyn del disco de sincronizaciyn del cigьecal 1. Disco de sincronizaciyn 2. Cigьecal 3. Espiga de alineaciyn (extremo convexo) Disco de sincronizaciyn del cigьecal NOTA: El extremo convexo de la espiga de alineaciyn debe sobresalir del cigьecal (Figura 545). EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation