International Trucks — International EGES-266 — user manual

VOLANTE Y CARCASA DEL VOLANTE 365 1. Ponga dos espigas de guнa en los orificios para pernos del volante que estбn en las posiciones 3 y 9 de un reloj. 2. Instale el volante sobre las espigas de guнa. 3. Ponga 10 de los pernos que sujetan el volante y ajъstelos a mano. 4. Saque las espigas de guнa, ponga en su lugar los dos pernos restantes y ajъstelos a mano. Figura 573 Instalaciyn del disco de sincronizaciyn del cigьecal NOTA: El disco de sincronizaciyn del cigьecal puede instalarse de cualquiera de los dos lados. 1. Haga coincidir la muesca del disco de sincronizaciyn con la espiga de alineaciyn. Golpee el disco de sincronizaciyn con un martillo de goma para insertarlo en el cigьecal.

Golpee parejamente alrededor del disco de sincronizaciyn para garantizar que quede la ras contra el fondo del cigьecal. Figura 575 Ajuste de los pernos del volante 5. Ajuste los pernos del volante al torque especial (Tabla 50). 6. En motores con transmisiyn mecбnica y corona de 148 dientes, ajuste los dos pernos restantes de los soportes traseros de montaje del motor al torque especial (Tabla 50). Conjunto del volante Figura 574 Instalaciyn de las espigas de guнa EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.

Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation