International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO CULATA Y VБLVULAS Secciyn 4 Pбgina 19 Inspecciyn de la culata – continuaciyn Revisiyn por presiyn – continuaciyn 4 Haga la prueba usando la placa de prueba de presiyn de la culata ZTSE-4289-2A y los herrajes y el regulador ZTSE-4289-1A corres- pondientes ( Figura 4.29 ). 5 Sujete la placa y la empaquetadura a la super- ficie de la culata con los 24 pernos de montaje y sus tuercas suministrados con el juego de prueba ( Figura 4.30 ). EG-6912 Figura 4.29 Componentes del juego de prueba de presiyn 1 placa 2 regulador de aire 3 pernos de montaje (24) 6 Retire el termostato e instale el regulador de aire. Sujete la culata con 2 pernos de montaje ( Figura 4.31 ).

7 Retire el tapyn de tuberнa que estб cerca de la abertura del termostato, llene la culata con agua caliente y vuelva a colocar el tapyn. 8 Instale un conector y una manguera donde retiry el tapyn y aplique de 124 a 138 kPa (18 a 20 lb/pulg 2 ) de presiyn de aire y inspeccione si hay fugas en: EG-5399 el бrea de las camisas de los inyectores Figura 4.30 Sujeciyn de la placa de prueba de presiyn los orificios la superficie superior la superficie inferior. 1 Importante: si ve fugas por cualquier orificio o en la superficie superior o inferior, sustituya la culata. 2 EG-5400 Figura 4.31 Instalaciyn del regulador de aire 1 culata 2 regulador de aire EGES-211 Impreso en Estados Unidos