MANUAL DE SERVICIO CONJUNTO DE BALANCINES, БRBOL DE LEVAS, LEVANTAVБLVULAS Y VARILLAS DE EMPUJE Secciyn 5 Pбgina 8 Conjunto de balancines – continuaciyn Inspecciyn – continuaciyn Balancines 1 Inspeccione visualmente los balancines para ver si hay rayones, picaduras o signos de des- gaste excesivo. Si la cavidad tiene dacos visibles, reemplace el balancнn. Asegъrese de inspeccionar la mitad inferior de cada balan- cнn, porque el desgaste mбs significativo ocurre en esa parte. Los balancines pueden instalarse nuevamente en sus ubicaciones ori- ginales si el revestimiento de fosfato ya se ha desgastado y si no va a reemplazar el eje. Nota:
el propysito del revestimiento de fosfato es proporcionar un lubricante de asentamiento entre el eje y los balancines. Es normal que el revestimiento estй desgastado en la parte infe- rior de los balancines, en el бrea de contacto entre el eje y la cavidad. Los balancines tienen que ser rotulados y colocados en sus ubica- ciones originales para conservar el mismo patryn de desgaste. EG-8547 Figura 5.10 Mediciyn de la cavidad de un balancнn 2 Mida en dos lugares la cavidad de los balanci- nes con un calibrador telescypico (OEM-1022) y micrymetro externo (Figura 5.10) . Mida el diбmetro entre A – B y C – D.
Si la diferencia entre los dos diбmetros es igual o mayor que 0,02 mm (0,001”), reemplace el balancнn. EGES-211 Impreso en Estados Unidos